Форумы-->Творчество-->
<<|<|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|>|>>
| Автор | Сказки Ветра |
|---|
| 238 круто. Но СтремленЬя | для drunkwind:
237
Мой фаворит в ПЗС,чо:-) | для Vertolet:
Спасибо)
для Lipatut:
Начитался Верескового меда, потянуло на "долгоиграющие" баллады. Плюс еще и с короткой строкой побаловаться решил. Чуток не дотянул до лимита строчек)
для Electrochemist:
Ага. Не виноватый я чесс слово). Мозильная проверка орфографии в этом случае очень забавные фортеля выкидывает.
для JokerJunior:
Этак я разбалуюсь и в следующий раз, когда тебе мои творения не понравятся, буду обижаться)
еще раз всем спасибо, чо) | для drunkwind:
"Вересковый мед" - с детства моя любимая баллада. Вообще очень люблю Стивенсона - и стихи и прозу - за его бесконечный романтизм. Кстати, самый известный перевод, конечно, Маршака, но в иных переводах баллада называется порой "Вересковый эль", о котором, собственно, речь и идет. | для Lipatut:
Тут конфликт практически как у Аристотеля, только наоборот. Истина мне друг, но перевод Маршака дороже)
Не встречал переводов, которые были бы мне более приятны. Вот что значат детские впечатления) | | *Снимаю шляпу. Браво! | для drunkwind:
Да тут двух мнений быть не может: Amica veritas, sed magis amicus Marshak :)
Вообще очень люблю переводы Маршака, хоть его и любят поругивать за то, что он мог сильно отклониться от оригинала. Но английские и шотланские_баллады, стихи Бернса и еще многое другое я воспринимаю только через Маршака. | | Стивенсон конечно супер)) и баллада у Ветра красота)) | | Давно сказок не было) | Ага, и ящеры пылью покрываются...
P.S. А святоша то в блоке! Жаль, стишки были ничего. Иногда. | для Тахем_Тьма:
Кто в блоке?
Не пугай))) | для Магн0лиЯ:
Да был тут один у вас, святыми стихами забавлялся. | для Тахем_Тьма:
Он же не у drunkwindа в теме забавлялся.
Ты, кажись темой ошибся) | для Магн0лиЯ:
Так я и заглянул в темку ради drunkwindа, напомнить ему об армагедоне. О пострадавшем вспомнил, увидев закрытую тему. | | Ветер, просто здоровская баллада вышла! | Сказка сорок четвертая.
Учение – тьма.
Всегда подозревал, что слишком много знать – на пользу не пойдет. Как следствие этого, построил иронично-философскую концепцию, основная идея которой выражается в двух словах: думать вредно. Ну и, как один из выводов: нехрен читать всякую чушь. Не, вы не подумайте ничего плохого, на практике концепцию применяю только под настроение, с целью поржать или разрядить накалившуюся обстановку. Однако сомнения, чтоб их, временами закрадываются, как бы это ляпнуть посимпатишнее, в мятущуюся душу, и, что самое забавное, регулярно находят очень весомые подтверждения.
Вот сижу я за компом, занимаюсь распитием слабо алкогольных напитков в одну будку (да, алконавт, но речь не об этом), жую сухарики, ГВ слил, ГН еще не поспела – короче, заняться особо нечем. И тут (внимание, товарищи, не повторяйте моих ошибок) кой черт меня дернул изучить пакетик сухариков поближе? Нафига это вообще хоть кому-то надо?
Сижу – просвещаюсь: ну там всякие модифицированные крахмалы, Е…, Е…, Е…, слова умные непонятные (приводить их тут не стану – слишком много нецензурных корней). И вдруг, в середине процесса, мой мутный взгляд натыкается на следующую строчку: «…, компонент, препятствующий слеживанию и комкованию – диоксид кремния,…». Начинаю стекать под стол, зашибись, думаю – песка-то я в своей жизни мало съел, палюбой. Впрочем, через пару минут меня отпустило – утешился тем, что, по-видимому, в составе сухариков песок был самым натуральным – и я, как истинный наступалец на грабли, вернулся к так бессовестно прерванному занятию.
Окончательно мой впечатлительный мозг порвало, когда я дошел до производителей и адресов, а конкретно на строчке: e-mail: [email protected]. Я сразу понял, что жую что-то из разряда грибов, которые молодежь мэджиками называет… А может, что-то удивительно-волшебное, относящееся к категории «не ешь – козленочком станешь». | | Меньше знаешь, крепче спишь. | ))
Надпись на банке с солеными огурцами: Перед употреблением выпить. | Сказка сорок пятая. Баллада о пегасе.
Иду, шагаю - не до смеха,
С похмелья белый свет не мил.
Гляжу - пегас. Вот так потеха.
В мозгу вопрос - чего я пил?
Мечты ползут. Куда без них то?
(Не за бухлом ползут. Заметь!)
Вот счас бы ыгыгыкнуть лихо,
Верхом вскочить и полететь.
На коне крылатом
В сторону заката.
Причем закат? Я сам не знаю.
Тут утро, судя по часам,
И солнце ярким желтым краем
Слепит назойливо глаза.
А вот пегас, зараза, счастлив.
Ему, походу, хорошо...
И я, забывши про опасность,
Рыгнул и прям к нему пошел.
Вот же - конь крылатый
Верите, ребята?
Не разводя мечты и дело,
С тропы нахоженной свернул,
Иду к пегасу, прямо, смело -
Тот развернулся и лягнул.
Ох, мог бы понимать, тварюга,
Проникновенность русских слов,
Копыта б в уши с перепуга
Засунул прямо до мозгов.
Да, с конем крылатым
Никуда без мата.
Короче, драка завязалась -
Удар - не повод отступать.
Оно опять лягнуть пыталось,
А я его за ухо хвать.
Провел прием, забрал второе,
Держась, на спину влез с трудом,
Эх, знал бы я, что геморроя
Здесь столько... На хрен бы дурдом...
Но с конем крылатым
Никуда без мата.
Пятиэтажное заклятье
Призвал помочь, два меньших с ним,
Но не разжал свои объятья,
А дальше, - чувствую, летим.
Вот нефиг было лезть на спину -
Вдали виднеется земля,
А у крылатой у скотины
Нет ни педалей, ни руля.
На коне крылатом
Никуда без мата.
Многоэтажный не спасует –
Закономерность понял влет:
Коль «на» пошлешь – направо рулит,
А если «в» левей берет.
Чуть отойдя от перепугу,
Довольный, радостный рулю,
Могу лететь теперь по кругу,
И даже мертвую петлю.
Я конем крылатым
Управляю матом.
Летал пол утра – надоело.
Ну скучно же, ядрена медь,
И, чтоб исправить это дело,
Решил за пивом залететь.
Мечты ползут ужо за пивом
По утру пиво не пустяк… -
Пегас несется молчаливо
К земле бы ближе… Только как?
Знаю, что с крылатым
Никуда без мата.
И сразу начал с перебора
Нерукотворных этажей –
То бочку даст без разговора,
То пару мощных виражей.
Короче, сел. Не на бумагу
Нести набор «садильных» фраз,
Но тот, кто так учил конягу,
Тот нехороший человек. | | Вот это здорово получилось, а "мы с конём" в топку. |
<<|<|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|>|>>К списку тем
|
