| Автор | Стальная крыса[Официальный топик] |
|---|
для Северныймишка:
в чём прикол эти персы давно заброшены и наверное были созданы по приколу |
ТС таки слоупок. ^_^
[Игрок забанен смотрителем Lemurian до 2011-05-09 03:52:39 // Флуд (ФВТ)] |
| между прочим не стальная крыса, а крыса из нержавеющей стали (Stainless Steel Rat) |
для Северныймишка:
это название оригинала и типо на русском два названия у меня книга называеться стальная крысыса ....... |
| Джеймс Боливар ДиГриз если быть точным, Городская крыса из нержавеющей стали :) |
для AlkisTer:
Ну названий этой серии книг наверное больше 3-х |
Городская крыса из нержавеющей стали
нет ни в одном названии прилагательного "городская"
это название оригинала и типо на русском два названия у меня книга называеться стальная крысыса
на русском языке два перевода названия - правильное и неправильное.
а у тебя дважды неправильное ;-) |
для Северныймишка:
Эти два перевода названия считаються правильными первый это дословный второй художественный |
Крыса не актуальна сейчас
Да ну как не актуальна?
"Стальная крыса идет в армию", например, это сатира и стёб над армией, и будет актуальна, пока существует такое явление. А перфокарты совершенно не важны |
для Akron:
Соглашаюсь это тема для рассуждения, а не для обвинения Стальной крысы |
| эдем гаррисона круче. хотя и это читал когда-то с удовольствием. |
для Liksard:
Все его произведения замечательны |
| А по мне так Эдем наверное под впечатлением Муркокка написан |
Эко как, не просто топик, а официальный... однако ж неправильно как-то звучит, неофициозно. Надо было бы так: официальный топик официальных поклонников официальной серии книг и далее по фразе ;)
По существу (сабжу), первые две книги серии действительно хороши и стоят прочтения, соглашусь без обиняков, а вот последующие... как минимум не выше среднего. Да и не ниже, что тоже неплохо. Хотя по сравнению с упомянутым тут всуе Муркокком они конечно божественны =)
для КотЧерный:
В оригинале читал (я про Муркокка, не про крысу)? Если тебе хватило выдержки осилить наши печатные (хотя в приличном обществе они явно были бы непечатными) переводы, то преклоняю голову и жму руку - ты крут) |
| Прошу прощения у модераторов, предыдущий пост пост с доп.перса (-шут-) оставил. Ненарочно вышло |
Читала ещё в школе, оч понравилось тогда. Хотя последние пару книг подслил мистер гаррисон.
И серия про Билла тоже хороша.
И рассказ про рейнджеров.
В общем, добротная такая фантастика. |
с упомянутым тут всуе Муркокком они конечно божественны
по сравнению с Муркокком даже ПСС Ленина божественно |
Иногда его также называют Джимми Ди Гриз. великолепный герой-авантюрист. читать интересно и захватывающе. Жаль читала только три книги. Гарисон отличный писатель. Жаль он больше не пишет.
Да здравствует Гаррисон))) Ура!!)) |
для -шут-:
не удобно название растягивать и плюс люди будут в недоумении а так получилось все ммм... лаконично во!
для Death_Kate:
ну насчет последних двух книг то не скажу особенно новые приключения нравяться поворот не ожиданый когда родственники к нему сваливаються как снег на голову.
для Лиза-русалочка:
А почему дочитать не хочешь в интернете можно книги найти и дочитывать спокойно.Мда реально жаль что он больше не пишет |
| Я тоже так дымаю. А поискать обязательно попробую)) |
