| Автор | Учим язык вместе с Платоном! |
|---|
хы
Переводи =) |
Блин, думал тут древнегреческий изучают...
"Орден Единых", "Истинная Церковь Великого Рэндома" - переводите. |
| ААААААААААА! Я создал на форуме НЕигровом! Да и перевожу только слова обращения к человеку и предметы школы! |
| я с этого платона фигею ... Сам я НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ТОЛЬКО НАЧАЛ ПИСАТЬ!!! |
я с этого платона фигею
сам с себя фигеешь?
перевожу только слова обращения к человеку и предметы школы
переведи диалог:
"- мой недоперепитый друг, не хотите ли еще по бульку?
- Да нет." |
обращения к человеку
эээ...так как, вы говорите будет такое дворово-интеллигентное "слышь, дядя!" на языке Петрарки? |
Abeinadeisch
Ameisiummeisch
Diebelth da ouns ous fliegh riescht... |
Uber den Dachern
Ist es so kalt
Und so still
Ich schweig deinen Namen
Weil du ihn jetzt
Nicht horen willst
Der Abgrund der Stadt
Verschlingt jede
Trane die fallt
Da unten ist nichts mehr
Was Dich hier oben
Noch halt
Ich schrei in die Nacht fur dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
Sie betrugen dich
Spring nicht
Erinner dich
An dich und mich
Die Welt da unten zahlt nicht
Bitte spring nicht
In deinen Augen
Scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fallt einsam
Du spurst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draussen
Bist du verloren gegangen
Du traumst von dem Ende
Um nochmal von vorn anzufangen
Ich schrei in die Nacht fur dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
Tokio Sie betrugen dich
Spring nicht
Erinner dich
An dich und mich
Die Welt da unten zahlt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht!
Ich weiss nicht wie lang
Ich dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang
Nimm meine Hand
Wir fangen nochmal an
Spring nicht
Ich schrei in die Nacht fur dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
Sie betrugen dich
Spring nicht
Erinner dich
An dich und mich
Die Welt da unten zahlt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht!
Und halt Dich das auch nicht zuruck
Dann spring ich fur dich
такое слабо перевести? |
для Saren:
тока не падай...
http://www.google.com/search?hl=en&client=opera&rls=en&hs=FyN&q=Tokio+Hotel+Spr ing+Nicht+%2B%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&btnG=Search |
| для greyres: ну зачем... такой кайф обломал... |
для greyres:
та ладна...теперь переведи мне с русского - О ЧЕМ СЕЙ ШЕДЕВР?? |
для greyres:
та ладна...теперь переведи мне с русского - О ЧЕМ СЕЙ ШЕДЕВР??
О_о у кого-то раздвоение личности? О_о |
| вуглускр как будет ? о.0 |
http://www.google.com/search?hl=en&client=opera&rls=en&hs=FyN&q=Tokio+Ho tel+Spr ing+Nicht+%2B%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&btnG=Search
зачем ж с утра . :(( меня уже тошнит от одного вида сцылки такой (хде китайский бордель присутствует) |
Uber den Dachern
Ist es so kalt
Und so still
Ich schweig deinen Namen
Weil du ihn jetzt
Nicht horen willst
Der Abgrund der Stadt
Verschlingt jede
Trane die fallt
Da unten ist nichts mehr
Was Dich hier oben
Noch halt
Ich schrei in die Nacht fur dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
Sie betrugen dich
Spring nicht
Erinner dich
An dich und mich
Die Welt da unten zahlt nicht
Bitte spring nicht
In deinen Augen
Scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fallt einsam
Du spurst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draussen
Bist du verloren gegangen
Du traumst von dem Ende
Um nochmal von vorn anzufangen
Ich schrei in die Nacht fur dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
Tokio Sie betrugen dich
Spring nicht
Erinner dich
An dich und mich
Die Welt da unten zahlt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht!
Ich weiss nicht wie lang
Ich dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang
Nimm meine Hand
Wir fangen nochmal an
Spring nicht
Ich schrei in die Nacht fur dich
Lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
Sie betrugen dich
Spring nicht
Erinner dich
An dich und mich
Die Welt da unten zahlt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht!
Und halt Dich das auch nicht zuruck
Dann spring ich fur dich
На крышах
Так холодно
И так тихо
Я не говорю наши имена
Потому что сейчас
Ты не хочешь их слышать
Подземелье города
Поглощает каждую мечту,
Которая туда падает
Больше не прыгай вниз
Что держит тебя
Здесь, наверху?
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
Обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Твои глаза
Светятся бессмыслием и пустотой
Одиноко падает снег
Ты больше его никогда не почувствуешь
Где-то там снаружи
Ты потеряешься на улицах
Ты мечтаешь о том, чтобы это все закончилось
И чтобы всё началось сначала
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
обо мне и о cебе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Не прыгай вниз!
Я не знаю,
Как долго я смогу тебя удерживать
Я не знаю, как долго
Возьми мою руку
Мы все начнем сначала
Не прыгай вниз!
Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
Обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Не прыгай вниз!
А если я не смогу тебя вернуть,
Тогда прыгну за тобой! |
| вот это бредотема О_о |
для Монстрикъ:
http://89.108.94.170/photo-catalog/0000075/136.jpg
:-) |
ужос...
слушай платон, если ты живёшь в италии... то ты должен знать итальянский язык лучше и главное больше чем "слова обращения к человеку и предметы школы! ...
а с другими людьми ты как общаешься? или живёшь изолированно то всех и телик не смотришь?но инет есть же...значит не изолированно живёшь...
так вот к чему это я: а с другими людьми ты как общаешься??? |
| платон! ты где? чё не отвечаешь? |
| Переведи мне "Скуадра адзурра" на русский=)Я не помню как точно пишеться,дай й точный перевод не знаю. |
