для Тамба: И в этом плане русский
матерный впереди планеты всей. Тупо нет адекватных аналогов. а какими еще языками ты владеешь так же как русским, чтоб адекватно судить?
А я и не пытаюсь судить адекватно. Это ниачом вна тут.
Я просто высказал свою точку зрения по сабжу.
С ней можно спорить или соглашаться. Но, не факт, что я буду спорить
со стоящим на другой позиции. Тем более, что осязаемых доказательств
в пользу той или другой точки зрения не предусмотрено Правилами.
Вот выдам я тут(к примеру!) некую тираду в качестве обоснования.
А взамен получу заслуженный бан на долгий срок.
Оно мне нафига? Не, вот кроме шуток, нафига? Наш мир заточен под
усреднение и нагибание. В том числе и табуированием мата, чисто по
корням. Вне зависимости от уровня интеллекта написавшего и информативности собсна послания.
Иностранцы рассказывают, на что похожа русская речь с точки зрения человека, не владеющего этим языком
Вильям-Ян, дизайнер, НИДЕРЛАНДЫ
Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади ее в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха.
Джереми, учитель, США
Мне всегда казалось, что русский язык — это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж», и немецких грубых звуков.
Эйб, бухгалтер, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
По мне, русская речь — это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса.
Дин, пенсионер, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ
Как будто кто-то толком не отхаркался, набрал полный рот слюны и при этом пытается разговаривать.
Уилл, финансовый аналитик, АВСТРАЛИЯ
Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо.
Батыр, фотограф, МОНГОЛИЯ
Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по‑разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания. Правда-правда! Русский — это пластилин, из которого любой мастер может вылепить все, что пожелает.
Алессио, журналист, ИТАЛИЯ
Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?». Опубликуйте меня, пожалуйста.
Крис, консультант, КОРСИКА
В высшей степени эмоциональный язык — в интонацию русские вкладывают много чувства и страсти. Пример: «ВОТ ЭТО ДА!!!»
Хаим, художник, ИЗРАИЛЬ
Он, как рев автобуса, застрявшего в пробке. «Да-да-даааааааа». И так — по нарастающей.
Мария, переводчица, ФРАНЦИЯ
Русский язык — он как очень плохо отрегулированный радиоприемник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа.
Американцы попытались че-то похожее создать на базе английского, вышло
так себе.
У меня есть словарик "Вашу мать, сэр", там сленговый инглиш. Очень разнообразно, знаешь ругаются. Синонимов к могучему детородному, кажись, поболее чем у нас.
Сложно оценивать языки, привитый с молоком матери и освоенный позже. Их же надо чувствовать сердцем)