Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|>|>>
| Автор | Славянский язык |
|---|
для Viejo:
Ради тебя решил посмотреть что там болгары с македонцами не поделили. И смотрю Македония там как Израиль среди арабских стран. Грекам название страны не нравиться, болгарам язык.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Политический_статус_македонского_языка | для Ooo-ooO:
Смотрю у тебя флаг Молдавии. Вопрос в чем разница румынского и молдавского языка? Это один язык? | для palau:
то самое можно сказать что македонский это сербский диалект
Так сказать нельзя, и я выше назвал тебе причины, почему.
Разумеется, "патриотически" настроенные македонцы могут утверждать, что это болгарский - диалект македонского, и даже подраться с болгарами на эту тему, но вот твоё утверждение смысла не имеет совсем. Сербо-хорватский и болгаро-македонский - это _грамматически_ разные языки. Да, и сербский по общему словарному запасу дальше от русского, чем болгарский. Кстати, пониманию болгарского весьма способствует знакомство с церковно-славянским языком. | для Viejo:
Вот интересную статью нашел
Македонский самый новый язык из трех перечисленных (Сербский и Болгарский). Долгое время он считался диалектом болгарского (болгары до сих пор так считают). Есть версия, что «вырос» он из болгарского следующим образом: в личной переписке болгары и славяне, населяющие Македонию (назовем их так, поскольку македонцы — это достаточно молодой народ, не путать с древними македонцами, с которыми у современных нет никакой связи, об этом еще порассуждаем), использовали одни и те же символы, одну и ту же грамматику, но произносили написанное по-разному. Кстати, зная болгарский, с македонцами можно общаться практически без затруднений. Т.е. македонцы понимают болгарские фразы, а ответ на македонском можно понять без труда. В македонском алфавите есть символы, отсутствующие в русском. Объясняется это тем, что Македония была и сербской и болгарской. Эту территорию болгары и сербы поделить между собой долго не могли, а поскольку формализация македонского языка состоялась только в XX веке, то в язык «закрались» некоторые сербские символы и по каким-то причинам добавились еще и свои. | для palau:
в чем разница
Разница в гербе на флаг, у Румынии отсутствует | для Ooo-ooO:
значит один язык? | для palau:
что там болгары с македонцами не поделили.
"Страну" эту они и не поделили. Болгары считают, и не без оснований, что это кусок Болгарии. Исторически он им и был. И по итогам русско-турецких войн он снова таковым и стал. Но по Берлинскому конгрессу 1878 года его от Болгарии оторвали. С тех пор бодяга на эту тему идёт уже 150 лет. Несколько раз болгарам удавалось эту территорию к себе снова прихапать, но всегда ненадолго и с большими звиздюлями впоследствии.
Разумеется, сербы и греки с таким подходом не согласны, в связи с чем у сербов принято считать, что македонские славяне - это слегка видоизменённые сербы, а у греков - что это, напротив, славянизированные греки.
Самый смех в том, что пока три православных державы плюс собственно Македония пытаются делить эту территорию (а в самой Македонии существуют все 4 позиции), сбоку внезапно подкрался капитальный звиздец в виде албанского мусульманского населения, которое размножается катастрофически быстрее, чем славянское, и угрожает попросту вытеснить этих эллинизированных сербоболгар внах. Причём косовским вариантом там не ограничится, похоже - будет хуже, просто перехватят власть и всё на этом. | для palau:
А ты касательно разницы языка. Я сразу не понял
Дело в том что 106 год Н.э западная дакия была захвачен римлянами. А восточная дакия осталось свободной. Римляне не всю страну победили. Стали румынизировать население. Привезли латынь и прочие обычаи. В то время как население с правого берега Прут разговаривали как прежде на язык предков. Далее Цезарь умер. Дикие молдаване напали на Рим и Рим пал. Македонцы, греки, стали жить как раньше, а тут романизированные племя даков не захотели объединится со свободными даками. Но так как язык был один и тотже стал отличается диалектом. Диалект у молдаван более читым и первобытнее чем у румынов | Смотрю есть еще боснийцы тоже молодой славянский народ. И язык у них пишут боснийский.
Босняки — южнославянский народ, населяющий Боснию и Герцеговину. У слова «босниец» есть второе значение — житель Боснии и Герцеговины вне зависимости от его этнической и религиозной принадлежности. Босняки возникли в результате обращения в ислам южных славян Боснии, в период её нахождения в составе Османской империи.
Язык: боснийский
Религия: ислам суннитского толка
Родственные народы: сербы и хорваты
Происхождение: в основном сербы и хорваты, отчасти турки
Современное самоназвание: bosnjaci, muslimani
Так само можно уже черногорцев приписать уже. | для Ooo-ooO:
Теперь понятно. А то слышал что идет спор. Что это один, и тот же язык. Румынский, и Молдавский не знаю. То не могу говорить че есть у них разница. | для palau:
Язык: боснийский
Нет такого языка. И черногорского тоже нет. Это диалекты сербо-хорватского.
Развалили Югославию - возникли "языки", куда ж деваться. А на самом деле - у подъезда лежит бордюр, а у парадной - поребрик. | | Учитывая сколько включений в русском языке из тюркских, после стакана арака можно и с турками балакать | для palau:
Отличается диалектом но язык один. Это все равно что захватить румын и объявить что язык румын молдавский. По идеи Румынии быть не должно. Должны быть 3 или больше государства.
https://patriot-donetsk.ru/uploads/posts/2018-03/1521295963_001.jpg
Но 24 января 1859 года все княжества решили объединится. Все назвали себя Румынами и объявили румынский язык официальным для всех княжества что обьеденились. Так что язык официальным стал у даков румынский. Молдаван, Валах, Трансилван и прочих княжеств | Вообще, самый сложный из всех европейских языков - венгерский.
Было пару раз, что к нам приходили туристы. Помню, зашла супружеская пара средних лет. Вполне приличный инглиш. Но между собой говорили на чём-то вообще из ряда вон. Я могу разобрать многие языки более-менее, т.к. свободно владею английским и могу читать и писать по-французски (говорить сложно, практики давно не было). Итальянский и испанский с грехом пополам как-то разберу, если медленно и незамысловато. Славянские языки опять же из-за схожести с русским - тоже. Немецкий - из-за сходства с английским. А тут .. что же это такое? Мросто супермрак. Ни одного вообще слова!
Я такой спрашиваю - Вы не на венгерском, случайно, говорите?
Ответ: да, а как Вы догадались?:) | для NightLord:
Согласен с тобой. Когда учился в академии, все татары знали русский. Видать легко даётся, а я вот с татарским не очень( | для _Merciless_:
Не упрощай. Финский, баскский и ирландский ты тоже не поймёшь. Правда, на ирландском они и сами почти не говорят... :) | 36
Просто их я вряд ли встречу, шанс очень невелик.
Кстати, иногда ирландца или шотландца, говорящего по-английски, понять тоже непросто. Хороший пример - знаменитый в прошлом тренер МЮ сэр Алекс Фергюсон:) | для Viejo:
ну к ним еще албанский и греческий можно приписать. Из тех языков который уникальные в европе.
для Ooo-ooO:
А Гагаузы они коренный жители в Молдавии? Или это приезжий народ. | Видать легко даётся
ага , легкий язык довольно. | для _Merciless_:
Просто их я вряд ли встречу, шанс очень невелик.
Финнов я в Болгарии встретил. И даже поговорил. Сказать, что они офигели - будет мало. Кстати, катались они туристами раньше много, отчего бы до Иерусалима не добраться?
ирландца или шотландца, говорящего по-английски, понять тоже непросто
С ирландцами проблем не было, понимались хорошо, а вот ролик про двух шотландцев, застрявших в лифте с голосовым управлением, это реально укатайка.
Кто не знает - посмотрите, не пожалеете.
https://youtu.be/18iq0YbL4mw
Вариант с русским переводом. |
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|>|>>К списку тем
|
