Шекспир:
Король Лир.
Ричард 2 и 3(о Рич.Льв.С.)
Генрих V
Орлеанская дева - Шиллера
и другие пьесы других авторов о Жанне Дарк
Лев зимой - Голдмена
и другие пьесы разных авторов о Ричарде Львиное Печень.
Натан Мудрый - Лессинга ( о крестовых походах и религии - Салладин, Ричард, Барбароса)
Можно найти и пьесы о Робин Гуде - наверняка есть.
Больше не помню - итак пришлось погуглить, чтоб чего не напутать с авторами - названьями. ))
"Натан Мудрый" больше всего подходит под заказанное. немного тяжеловата, но смысл актуален до сих пор: не принадлежность к вере или национальности, а личные качества и заслуги самое важное в человеке - лишь по ним можно судить о нём. )