...но человек,
Но гордый человек, что облечен
Минутным, кратковременным величьем
И так в себе уверен, что не помнит,
Что хрупок, как стекло, - он перед небом
Кривляется, как злая обезьяна,
И так, что плачут ангелы над ним.
(с) Шекспир - Мера за меру.
Expostulation
Adonai, Elohim, El Shaddai...
Thou hast become the father of lies
And I serve thee, henceforth... no more
Becoming thus the essence of sedition
The steadfast gleam of the unsheathed rapier
The falchion's forceful thrust
At the heart of thy empire, the Adam Kadmon
To impart to knowledge – the cognizance – of thine
For this I slither in aspect through Eden's gleanings
For this I bid cain slayeth his brother
For this I rend the weakest salient of thy diadem
As I, it's jewel and very metal shall reflect no more
Your light – the light of enslavement
The essence of constancy and misaligned justice
To a multitude that knows no freedom..
Ignorant of how subtle the fetter tightens
They shall rise me a saviour – and crown thee a liar
For this I strike with balanced blade
And spit upon the throes of thine angels' desire
I will not serve... henceforth
"Увещевание"
Адонай, Элохим, Эл Шаддай...
Вы стали отцами лжи,
И не я служу вам, навечно... больше нет
Начинается сущность бунта,
Яркий свет обнажённой рапиры,
Сильный выпад меча
А сердце твоей империи, Адам Кадмон,
Чтобы передать знания – информацию – о вас
Для этого я двигаюсь в сторону через поля Эдэма,
Для этого я назначил цену убийства Кайном своего брата,
Для этого я открою самый слабый камень в твоей диадеме,
В то время, как я, его украшения и металл не светятся больше,
Твой свет – свет пленения сущности силы духа и несправедливой справедливости,
Ко множеству, которое не знает свободы.
Игнорирующий как уловить затягивающиеся путы
Они вызовут для меня спасителя – и коронуют тебя, лжеца,
Для этого я ударю длинным мечом,
И поплюю на агонию желаний твоих ангелов.
А если серьёзно, то очень хорошие заветы, даже лучше чем у Ильича. Кролму +
Только немного странно слышать это от человека, неделей ранее предлагавшего запретить Чехова и Достоевского (наравне с Майн Кампф), как особо вредных для русского народа...
Раздвоение личности? Предпасхальное прозрение? Начало выдавливания раба?
неделей ранее предлагавшего запретить Чехова и Достоевского (наравне с Майн Кампф), как особо вредных для русского народа Раздвоение личности?
для Valenteen:
я никогда не предлагал запрещать Чехова и Достоевского как Майн Кампф,
к тому же этот факт не имеет никакого отношения к псалму,
для krolm: к тому же этот факт не имеет никакого отношения к псалму
Был такой факт (возможно, в соседнем от адика топике, не настаиваю, но мне запомнилось именно так)
А отношение к псалму прямое - эти авторы, которых ты предлагаешь запретить, одни из ярчайших борцов со злом на стороне добра из числа русских писателей. Не знал?
поэтому я и удивился, что ты цитируешь именно этот псалом.