Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
<<|<|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12
| Автор | Кто продвигал А.С.Пушкина |
|---|
К п. 216, 1vla1:
- хорошо изложено, хотя и несколько однобоко.
Кстати, насчёт Бродского, у него и проза имела место.
Впрочем, переводить Бродского, как и Пушкина, ИМХО, бессмысленно. | Вот мне интересно мнение форумчан насчёт Маяковского.
На мой взгляд его (Маяковского) можно отпечатать на одном флаге рядом с Пушкиным и Гоголем. | Пушкин Пушкиным, а сегодня из классиков я бы взял Грина, Паустовского, Брэдбери.... Пратчетта. Свернул пространство, закуклился и остановил время.
Маяковский.... Это не тот, который требовал сбросить Пушкина с парохода современности? | для Рысютин:
Это тот про кого Есенин сказал" Не голова у тебя, а седалище,не кровь у тебя а моча,посадить бы тебя во вла ще,чтобы снова ты родился!"
Ранние у него были ни че к примеру " А Вы ноктюрн сыграть смогли бы-На флейте водосточных труб?" Потом он стебанул в политу и там "Остапа" понесло! | зря так о Маяковском ,
и насчет политы тоже )
поэмы В И Ленин, Хорошо, итд итп - шедевры,
а вот ставить его рядом с Пушкиным ,явно натянуто ,- Пушкин - Эверест ,
остальных отправим на Памир , или Кавказ, - поэтов уровня Маяковского много, -выше, ниже, другой вопрос,
только 20 век, - Есенин, Блок, Гумилев, Заболоцкий ,Багрицкий, Твардовский, Симонов,Шефнер ,Мандельштам ,Цветаева, Пастернак, ,Рождественский, Орлов, Шефнер ,Евтушенко , Мережковский итд итп
назвал абсолютно разных ,- причем во всем, список легко продолжить десятками фамилий .
о переводах,- спецом назвал Бродского ,-хотя, не дали б ему премию , никто его в России не знал ...
по мне, у него на русском всего ОДНО !! стихотворение, - при этом,кто о нем слышал, смогут процитировать лишь ДВЕ СТРОКИ !!
Ни страны, ни погоста
не хочу выбирать.
На Васильевский остров
я приду умирать.
кстати, не пришел ...
и 1% смогут процитировать полностью ,знание остального творчества, особо забугорного, за гранью мат погрешности,
для меня, есть еще одно стихотворение, - подражание Державину, - Снегирь, - на смерть Суворова, у Бродского ,- на смерть Жукова
как стих на любителя,
но есть пара очень точных строк о российской истории, и нравах ,
Спи! У истории русской страницы
хватит для тех, кто в пехотном строю
смело входили в чужие столицы,
но возвращались в страхе в свою.
я бы чутка изменил ....
Спи! У истории русской страницы
хватит для тех, кто в смертельном бою
смело врывались в чужие столицы,
но возвращались со страхом в свою.
- признаю, абсолютную наглость со своей стороны, прошу не судить строго , - оригинал всегда лучше ...
Нобелевку он получил под флагом США,
за границей на русском мало писал, - более того ,он свои !! стихи на английском переводил на русский ...
казалось бы, и флаг в руки в переводе Пушкина, - поэт, лауреат,переводчик, в совершенстве русский и английский , и ... провал ...
вспомнилось) - 10 класс проходим В И Ленин, - учительница , после строк,
Неужели
про Ленина тоже:
«вождь
милостью божьей»?
Если б
был он
царствен и божествен,
я б
от ярости
себя не поберег,
итд по тексту... -
понимаете, что Маяковский был против любого культа ,- в том числе и культа Ленина !
мой приятель за партой ,- оттого и застрелился .... | для 1vla1:
смело врывались в чужие столицы,
но возвращались со страхом в свою.
Красиво и главное по делу! И не только относительно прошедшего времени!Смысла нет перечислять пострадавших!
Спасибо Вам! |
<<|<|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12К списку тем
|
