Форумы-->Радио ГВД-->
<<|<|108|109|110|111|112|113|114|115|116|117|118|>|>>
| Автор | Эфир от 26 марта. |
|---|
для ELEKTRO_Light:
гугломет! | | на язике Тенгвар котрый пошол от ельфов | Чёрное наре́чие — один из языков в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Это искусственный язык, созданный Сауроном для своих слуг вместо многочисленных диалектов орков и других подчинённых племён. Существовала архаичная «высокая» форма языка, которой пользовались назгулы, и более упрощённая, используемая армией Барад-Дура. Многие слова из Чёрного наречия перекочевали в оркские языки.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%8 7%D0%B8%D0%B5 | + к ответу
Мордор в переводе с синдарина " чёрная земля", Владения чёрного Властелина Саурона, который появился в Мордоре около 1000 года второй эпохи. Местность к востоку от Андуина, Земля там почти везде покрыта пеплом и ямами, последствия постоянных боевых действий, и того, что это основное место пребывания Троллей и орков, которых в своё время создал Мелькорн. Впервые Саурону пришлось покинуть Мордор в 3262 года. Второй эпохи, когда был вынужден сдаться нуменорскому королю Ар-Фаразону. Но с падением Нуменорцев вернулся и в 3429 году напал на Гондор. Сама местность в Мордоре в основном скалистая, с вулканами, которые выбрасывают огромное количество пепла , местами встречаются равнины, большинство из которых перерыто, рек мало и практически нет растительности, а там где она встречается, это сплошныё засохшие кусты, воздух тяжёлый, как будто пропитанный присутствием зла. небо кроваво красное и почти всегда заволочено тучами и дымом. | | Надпись была сделана на чёрном наречии, письменами Феанора, огненными светящимися буквами | При создании на Кольце Всевластья была сделана надпись (фрагмент стиха) на языке Мордора:
Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul | При создании на Кольце Всевластья была сделана надпись (фрагмент стиха) на языке Мордора:
Ash nazg durbatuluk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatuluk agh burzum-ishi krimpatul
В переводе на язык людей Арды (В оригинальной книге, обозначалось просто текстом на английском языке):
One ring to rule them all, one ring to find them,
One ring to bring them all and in the darkness bind them.
Существуют разные переводы данного стиха на русский язык:
Одно Кольцо покорит их,
Одно соберёт их,
Одно их притянет
и в чёрную цепь скуёт их,
Перевод Я. Мара:
Кольцо Всевластия едино и одно,
Но смертному владеть им не дано.
Лишь Властелину, одному во всей Вселенной,
Им править суждено, а с ним - планетой бренной.
Перевод Н. Григорьевой и И. Грушецкого:
Чтобы всех отыскать, воедино созвать
И единою чёрною волей сковать…
Перевод Кистяковского:
А одно - Всесильное, Властелину Мордора
Чтобы разъединить их всех, чтоб лишить их воли
И объединить навек в их земной юдоли…
Под владычеством всесильным Властелина Мордора
Вариант из русского дубляжа к/ф Братство Кольца:
Одно Кольцо, чтоб править всеми,
Оно главнее всех,
Оно сберёт всех вместе
И заключит во тьме.
Перевод А. В. Немировой:
Свяжет Кольцо их, скует без цепей,
Три, Семь и Девять свяжет Одно,
Волю их сломит, погасит оно,
В Мордоре мрачном, жилище теней.
Перевод В. Воседого:
В том одном Кольце - сила всех Колец.
Приведет в конце всех в один Конец.
В Мордор, куда сходятся Силы Тьмы несметные.
Вариант из русского дубляжа мультфильма "Властелин Колец":
Одно Кольцо ,чтоб миром править,
Одно Кольцо ,чтоб всех найти,
Чтоб заковать их в кандалы
И в темноте оставить!
Еще несколько вариантов:
Одно Кольцо покорит остальные,
Одно Кольцо их найдет,
Одно Кольцо соберет остальные,
И в Тьму воедино сплетет.
Отыскать Их, собрать Их, предать их Ему,
Воедино сковать и низвергнуть во Тьму.
Воедино созвать - Одному, воедино собрать - Одному,
Воедино сковать - Одному и их всех низвергнуть во тьму | | язык мордора, саурон сам придумывал или заимствовал слова с языков орков, эльфов и т.д. | дети спят уже все
Поставь пжл Within Temptation - Mother Earth | | хватит такими текстами гуглить сюда! | для Kecalkoatl:
Спс))
Привет кстати))
Пля..Ну про кольцо то я первый был)) | | да поставте рок | | бууу | | Спасибо большое))) | Всем привет!
Инфинити82 с выздоровлением. | А где я дублирую???? Я цитирую!!!
Инфи, если ты не заметила я добавляю, а значит не дублирую, а цитирую!! :) | | а можно вопрос кто победил?? | | из будущего - Аляска ? О_о | | Рыботы в столице нету... | дети спят уже все
Поставь пжл Within Temptation - Mother Earth |
<<|<|108|109|110|111|112|113|114|115|116|117|118|>|>>К списку тем
|
