| Автор | Пишите письма |
|---|
| Все-таки забавно, как в гораздо более зрелом возрасте по-другому смотришь на знакомые с детства книги и сюжеты |
https://www.youtube.com/watch?v=xutpxia3Qkc
ты об этом? |
для _-Владимир-_:
Несмотря на разногласия и примирения между четырьмя друзьями на протяжении действий трилогии, только с Арамисом д'Артаньян не смог примириться в конце концов (его последние слова: "Атос, Портос, до скорой встречи! Арамис, прощай навсегда!")
Нет не так.
Читайте в оригинале. Переводчики частенько приукрашивают на свой манер. Хотя о чем это я...человек играется в героев. Тут уж че уж.. тут уж всё уж
..... — Athos, Porthos, au revoir ! — Aramis, à jamais adieu!
Поясняю. Атос и Портос уже погибли и д'Артаньян с ними встретится прямо сейчас, поэтому Оревуар( До Свидания) заметьте Свидание, встреча. Адью в принципе имеет то же значение и ни в коем разе не прощание в данном контексте.
jamais - всегда/навсегда
adieu - с богом... как там говорят при расставании... Ну, с Богом!
Атос, Портос, до скорой встречи. Арамис, будь благословен всегда!
Ведь д'Артаньян всегда, даже в самые тяжелые моменты говорил друзьям: - Мы встретимся, обязательно встретимся!" |
для _ Flare _:
Шалом, Люба! |
для Отто фон Штирлиц-:
Алоха, Отто!)) |
для _ Flare _:
Как жизнь молодая? Сделала балкон?:) |
для Отто фон Штирлиц-:
Ага, отстроилась, цветы поставила, в угол дерево до потолка и кресло... Каеф!
Сам то как? Пробился во власть, али помочь чем? |
для _ Flare _:
Все в шоколаде, пузо отъел! |
для _ Flare _:
покажи фотку Кролма лучше |
для SatanFlower:
покажи фотку Кролма лучше
Нет. Я ее удалила... только образ его навсегда запечатлен в сердце.
Неужели ты думаешь что кролми стал бы общаться с недостойным человеком.. |
Неужели ты думаешь что кролми стал бы общаться с недостойным человеком..
думаю, что этот маргинал и сам с собой общается, чтобы скучно не было.
ты, кстати, кого выше ставишь?
молдавского дурачка славика или престарелого шизоида кролма? |
для _ Flare _:
лучше расскажи как у тебя жизнь?) |
А где модеры, але! Кто там живой есть из золотопогонных
Уберите этого неадеквата, из 51 поста |
для Проспект:
Ничо так... всё путем) |
для _ Flare _:
Понимаю, что выбирать кто лучше из двух дегенератов сложно, но все же. |
для _ Flare _:
я недоверчивый когда говорят что все путем) и перепроверяю, пока не станет путем) |
для Проспект:
Тогда надо убедиться воочию) |
| Магн0лиЯ скоро во всех ЧС ФВТ) |
для _ Flare _:
так и с делаю) |
| Все чаще осознаю, что лучший парень в этом дворе — Рихард Вагнер! |
