| Автор | Угадайка. Лишнее звено. |
|---|
для Viejo:
Ну в загадке я перевод Маршака имел ввиду)) |
+5161
Не буду говорить, чей перевод мне нравится больше :D
А вот баллада в исполнении Мельницы https://www.youtube.com/watch?v=Sljj4nHzLtE |
для Фрау Злюка:
Эд угадал, он загадывает) |
1. Фрау
2. Сеньорита
3. Фрейлен
4. Мадемуазель |
| Злюка, отгадывай, твой вопрос ;) |
| Але, я тоже незамужняя |
Але, я тоже незамужняя
Фрёкен Бок? |
| Правильный ответ номер 3 так как фрейлин немецкое обращение девушке подросткового возраста или учиницы. |
| Фрау, сеньёрита и мадмуазель являются обращениями к замужним дамам соответственно в Германии в Италии и во Франции к концу 19 и начало 20 веков. |
| Так же в Германии принято обращаться к своим бабушкам и матерям. Пример май фрау мутер и май фрау грандмутер это вежливое обращение в германии. |
Фрёкен Бок?
а где же ее карлсончик |
| Он улетел но обещал вернуться |
для naybus:
мадемуазель незамужняя, учи мат часть.
замужние во Франции называются мадам. |
из них токо фрау женатая, но это слишком просто)
где то есть подвох. |
сеньёрита
это тоже обращение к незамужней.
замужняя это сеньора.
остается только фрау, к тому же это самая короткая классификация бабы из представленных. |
Але, я тоже незамужняя
вдова штоле? |
| А если вам делать нехер то куда вас можно послать |
для Число Пи:
Если ответ вас чем-то не устраивает то можете дать правильны ответ но без хамства а то пойдёте вы по всем известному адресу |
Народ, можете не напрягаться, Злюка уже всё отгадала :р.
для Фрау Злюка:
Загадавай) |
| Уже загадали! Отлично, а то ничего интересного пока не придумал) |
