Форумы-->Кланы-->
<<|<|263|264|265|266|267|268|269|270|271|272|273|>|>>
| Автор | #1806 Братство из тени [боевой клан] |
|---|
| я тут еще Сань | | да и я =) | Я тут))
Всем доброй ночи!:) | Николай Гумилев
ЖИРАФ
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.
Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.
Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про чёрную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь кроме дождя.
И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав.
Ты плачешь? Послушай... далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф. | для Улыбки_радуги:
Приветики! Как ты? столько времени не видно было :( | для Kabok:
анабиоз) Но я вернулась и полна сил))) | для Улыбки_радуги:
везёт, а я вот в анабиозе играю ;) | Ой, а кто это такой просыпается,
Ой, а чьи это глазки открываются,
Ночью прыгал и скакал, маме спать не давал,
А сегодня, как ни в чём, улыбается.
Губки бантиком, бровки домиком,
Похож на маленького сонного гномика,
А в голове с утра сто тысяч "почему",
Объясните, мама с папой, что к чему.
А вокруг такое всё интересное,
А вокруг такое всё неизвестное,
Если хочешь много знать,
Значит надо рано встать,
Маму с папой очень весело позвать.
Губки бантиком, бровки домиком,
Похож на маленького сонного гномика,
А в голове с утра сто тысяч "почему",
Объясните, мама с папой, что к чему.
Еще в детстве к нам приходит понимание,
Как приятно и дорого внимание,
Если мама здесь и папа,
Тогда незачем и плакать,
И тогда всё смешно и хорошо.
Губки бантиком, бровки домиком,
Похож на маленького сонного гномика,
А в голове с утра сто тысяч "почему",
Объясните, мама с папой, что к чему.
Губки бантиком, бровки домиком,
Похож на маленького сонного гномика,
А в голове с утра сто тысяч "почему",
Объясните, мама с папой, что к чему. | | а вот и я | Среди елей я забреду туда,
Где в прошлый раз её увидел,
Но вечер сумерек платком
Укроет землю и тропинки за опушкой,
А лес… он такой чёрный и пустой.
Больно мне… о, больно,
И больше птицы не поют.
Я не могу быть без тебя…
Без тебя…
С тобой я тоже одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю…
Без тебя…
С тобой и время застывает…
Оно того не стоит…
На ветвях и в ямах
Тихо и безжизненно,
И мне дышать ах… как трудно.
Больно мне… о, больно,
И больше птицы не поют.
Я не могу быть без тебя…
Без тебя…
С тобой я тоже одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю…
Без тебя…
С тобой и время застывает…
Оно того не стоит…
Без тебя…
Без тебя…
И мне дышать так трудно.
Больно мне… о, больно,
И больше птицы не поют.
Я не могу быть без тебя…
Без тебя…
С тобой я тоже одинок…
Без тебя…
Без тебя часы считаю…
Без тебя…
С тобой и время застывает…
Оно того не стоит…
Без тебя…
Без тебя…
Раммштайн (перевод) | Увидела девушка – розочка цветёт,
Вдали на солнечных холмах растёт.
Она любимому и говорит,
Не мог бы он цветок добыть.
Она её хочет и это прекрасно, –
Так это было и будет всегда.
Она её хочет, таков уж обычай, –
Чего она хочет, получит она.
Глубоко колодец нужно рыть,
Чтобы чистой воды испить.
Rosenrot! О, Rosenrot!
Не стихнут воды в глубине.
Юнец с трудом гору одолевает –
Вид гор его совсем не забавляет.
Одна лишь розочка в его уме –
Он принесет её возлюбленной своей.
Она её хочет и это прекрасно, –
Так это было и будет всегда.
Она её хочет, таков уж обычай, –
Чего она хочет, получит она.
Глубоко колодец нужно рыть,
Чтобы чистой воды испить.
Rosenrot! О, Rosenrot!
Не стихнут воды в глубине.
Глубоко колодец нужно рыть,
Чтобы чистой воды испить.
Rosenrot! О, Rosenrot!
Не стихнут воды в глубине.
Крошится камень под сапогами
И на скале не хочет больше быть.
Крик разносится средь гор
И оба падают на дно.
Она её хочет и это прекрасно, –
Так это было и будет всегда.
Она её хочет, таков уж обычай, –
Чего она хочет, получит она.
Глубоко колодец нужно рыть,
Чтобы чистой воды испить.
Rosenrot! О, Rosenrot!
Не стихнут воды в глубине.
Глубоко колодец нужно рыть,
Чтобы чистой воды испить.
Rosenrot! О, Rosenrot!
Не стихнут воды в глубине.
Rammstein-Rosenrot (перевод) | для Kabok:
для TyMAH-666:
приветики)), как дела у вас? | для _Котёнок_1:
здрям! уже всё отлично! ;) | для Kabok:
а что плохо было? | для _Котёнок_1:
привет, воришку наказал. а так все ок. а у вас?
для Kabok:
Ден, ты спать то когда? | для TyMAH-666:
тоже всё супер:) | Бегите!
Повелитель нас послал,
Конец мы возвещаем вам.
Всадник ярости и злости
Точит зависть в своей плоти.
Правда грянет как гроза,
Тебя настигнет, слышно станет.
Весть так жестока и горька,
Тебя настигнет и раздавит.
Пока исчезла ночи тень,
Мы возвещаем судный день,
И к вам не будет снисхожденья,
Бегите ради своего спасенья.
Правда, словно ветра хор,
Не сохранит вас ангел.
Это ваш последний день,
Разломит вас как палку.
Настигнет вас в предсмертный час…
Правда, словно ветра хор,
Не сохранит вас ангел.
Это ваш последний день,
Разломит вас как палку.
Rammstein-Der Meister (перевод) | для Kabok:
Отбой. | | Доброе утро | | dobroe utro vsem |
Тема давно не обновлялась и считается устаревшей для дальнейшего обсуждения.
<<|<|263|264|265|266|267|268|269|270|271|272|273|>|>>К списку тем
|
