| Автор | #12348 Esperanto-Klubo |
|---|
| 3. Hele lumas la lampiro en la luna lumo. |
4. Pauxla auxdis kun bedauxro, ke hieraux
auxto knokauxtis la lauxtan Pauxlon. |
| 5. Ni baldaux auxdos ankaux alauxdojn lauxte kanti. |
konjako - коньяк
konjekti - догадываться, строить догадки
konko - рпковина
konvaka - вогнутый
konkeri - завоёвывать, покорять |
| 6. Per siaj novaj sxuoj sxi pasxis nur ses pasxojn. |
konkludi - делать выводы
konkordo - согласие, мир, взаимопонимание
konkreta - конкретный
konkubi - сожительствовать
konkuri - конкурировать соперничать |
| 7. Ne ploru plorulo pro propra plezuro. |
(tr) Kornej Cxukovskij
BARMALEJ
La unua parto
Karaj infanetoj!
Mi vin plore petas -
Vi neniam iru
Gaste al Afrik'!
En Afriko logxas
Sxarkoj kaj goriloj,
En Afriko logxas
Acxaj krokodiloj.
Ili vin ne sxatos,
Mordos vin kaj batos!
Vi neniam iru
Gaste al Afrik'! |
konkurenco - конкуренция
konkurso - конкурс
konscii - сознавать
konscienco - совесть, добросовестность
konsekvenco - следствие, последствие |
2. Kaj krom tio estas -
La kosxmara plej -
Pirato kaj rabisto -
Bar-ma-lej. |
3. Li mangxas infanetojn
Kaj tra Afriko kuras -
Fia Barmalejo,
Hida kaj terura! |
konservi - сохранять беречь хранить
konservativa - консервативный
konservatorio - косерватория
konsideri - принимать во внимание
konsuli - советовать, рекомендовать |
4. Pacxjo kaj panjo
Al Afrik' ne iras.
Pacxjo kaj panjo
Al la infanoj diras:
"Ja Afrik' dangxeras.
Jes, jes, jes!
Ja Afrik' koleras.
Jes, jes, jes!
Al Afrik' neniam, karaj,
Iru sen permes'!" |
konsisti - состоять из...
konsistenco - конститенция, густота, плотность
konsoli - утешать
konsonanto - созвучие благозвучие
konsonanto - согласный звук |
5. Sed pacxjo kaj panjo ekdormis vespere,
Kaj Sacxjo kun Sanjo forkuris libere
En Afrikon!
En Afrikon! |
konspiri - составить заговор, конспирировать, замышлять
konstanta - постоянный, неизменный
konstati - констатировать, подтверждать
konsterni - поражать, озадачивать, приводить в ужас
konstitucio - конституция |
6. Tra Afriko ili iras,
Figojn, ananasojn sxiras.
"Jen Afriko kia!
Tuta Afriko nia!" |
konstrui - строить
konsulo - консул
konsulti - консультировать
konsumi - потреблять, расходывать, исчерпывать, поглощать, истощать
konto - счёт |
7. Kaptis ili rinoceron,
Iom rajdis cxe rivero.
"Jen Afriko kia!
Tuta Afriko nia!" |
8. Elefantoj ludi volis -
Ili kune kapriolis.
"Jen Afriko kia!
Tuta Afriko nia!" |
