| Автор | Эфир от 8 мая |
|---|
| Всеволода Мстиславича |
для Howliana:
.....да мне пофиг гугл) гугл не показатель) он тоже ошибается) он же может переводить на любое из английских наречий, но не на классическое британское) тем более, слово не английское на деле то. и тем более что ник с английского НЕ переводится.....
Ты же сама пишешь что слово не Английское, тогда причем тут язык Шекспира то?... Если оно и должно произноситься по англ. транскрипции, то Хаулиана (Хаульяна), а иначе ты сама себе противоречишь.
ЗЫ
Но я буду называть тебя Хоулиана, если тебе так угодно...))))) |
| гостомысл |
| Рюрик |
| Ярослав Всеволодович |
| князь Рюрик |
| Олег? |
| нет до сих пор кто первым был из князей, увы я знаю могу дать ссылки |
| Рюрик |
| Рюрик |
для Pumba0304:
Бедняжка!....5 суток это много.. |
| игорь рюрокович? |
| Всеволод Мстисла́вич |
| Человек не сможет провести бес сна более трёх суток он просто сойдёт с сума |
metmag
да пипец хреного было |
| ольга? |
для Pumba0304:
Понимаю! |
я же не сошла
только немножко |
для yan_volk:
Это спорно! монахи из тибета, например, не спят вообще годами...это факт |
для metmag:
я тебе говорила, что при написании использовала правила написания классического литературного английского, хотя и слово то не английское) а как фамилии русские на английском пишут - это тоже английские слова, подлежащие переводу?) по-моему, ты кое-что путаешь. так что не надо тут мне доказывать что-то с помощью гугла) |
