| Автор | Трактир "На пятницкой" |
|---|
для Непокорный_гном:
*Я - цыганка, дочь степей*
Кэ чавэса мэ пхирав
Андо суно мэ дыкхав
Э ратенса на совав
Пхэн ту девла
Со тэ кэрав
Я цыганка, дочь степей
Много в таборе парней
Кто откроет душу мне?
Кто приснится мне во сне?
Ай Ромалэ, Чавалэ
Ай Ромалэ, Чавалэ
Ай Ромалэ, Чавалэ
Ай Ромалэ, Чавалэ
Кэ чавэса мэ пхирав
Андо суно мэ дыкхав
Э ратенса на совав
Пхэн ту девла
Со тэ кэрав
Ай, ромалэ, чавалэ
Ай ромалэ,чавалэ
Ай ромалэ, чавалэ! |
мэ пхирав
Та не пЫхав еще)) |
для Непокорный_гном:
я тама не понимать ))
смешные букофффки какие то.... не язык, а издевательство )) |
| Якби пихав то поняла би) |
Еще и совав
Страшные эти цыгане. |
для Непокорный_гном:
переводчик даже не понимать...
тута нужны смартвочи сашУ с переводчиком.... |
| Та там и умный чехол бы справился. |
| Якби пихав - Как будто я писал ( переводит ) |
| Если б пихал - перевод с украинского. |
для Непокорный_гном:
так песня ж на цыганском....не украинском )) |
| А может это украинский цыган поет |
для Непокорный_гном:
таких нет ) |
| девка от безответной любви с ума сходит( |
| А немецкие цыгане бывают? |
Са о рома, Дае
Амаро дииве... Эдерлези.
Смысл текста немного удручает.
Зато, шедевральная мелодия.
Такого много на самом-то.
Та же Конфесса Челентано.
Которую слушать надо, не зная языка. |
для Непокорный_гном:
только в плюсквамперфекте) |
Юбки нет, рубашки нет,
Ты отец, купи их мне!
- Выйдешь замуж, а потом
Мужа спрашивай о том!
Най на на на на на на на на...
Серьги-кольца дай, отец,
Как цыганке без колец?
Коль тебя не упрошу,
В девках дня не усижу.
Захожу я во лесок,
Сорвала я там цветок,
Приколола к голове,
Чтоб понравиться тебе.
Юбки нет, рубашки нет,
Ты отец, купи их мне!
- Выйдешь замуж, а потом
Мужа спрашивай о том! |
для Злая Киса:
Не боишься цыганской порчи? |
для Непокорный_гном:
иммунитет )
крестик ношу ) |
Кроль поёт:
А я ушаночку похуже натяну
И в свое прошлое с тоскою загляну. |
