для РыськаРысь: И всё-таки , как Рыське кажется. зело бы интересно было поставить небольшой эксперимент, и исключить из своей речи все заимствованные слова. В том числе все эллинизмы, латинизмы. тюркизмы, библеизмы. Из русского - украинизмы, из украинского - наоборот. Вот интересно, а что бы осталось?
Не думаю что кто то нынче старославянский знает хоть как то.
Часто пользую вражеские словечки для того, чтобы подчеркнуть несерьезность того, что говорю. Это придает речи некий оттенок иронии. Но в разговорах, касающихся работы, использование грамотного, чистого языка - плюс несомненный.
Все зависит от окружения и целей беседы.
В России крепко укоренились англицизмы (со слов знакомых)
Примеры? Не замечал.
Немецкое "техникум" в Москве вытеснилось английским "колледж" в конце прошлого века.
Избиратели (население) превратились в электорат, вкладчики превратились в инвесторов, спикеры, премьеры, дилеры, триллеры и т.д.
Экономика и политика забиты англицизмами.
для АллахНаТравелах: Бесят ли вас рагули в ГВД?
А что такое рагули?! Я вначале подумал что тема про советского хоккеиста Рагулина...:)
На Украине в советские времена, когда бывали у родных, никогда не смущал переход с русского на хохляцкий, и - наоборот. Даже прикольно было, как на украинском звучали некоторые высказывания,оголяя часто мысли до неприличия или совсем придавали другой смысл. Но чаще, вполне друг дружку понимали.
Поэтому важны, может быть - не слова, а то, как мы одинаково думаем. Или не одинаково. В последнем случае, даже на понятном чистом языке бываешь... не понятным.:)
для Vocial:
Как Вы ловко ничего не понимая сделали дурака из меня. Слово рагуль всегда применялось к селюкам, не к жителям села, а селюкам. Необразованному, узколобому быдлу которое говорило на языке, не понятном даже за пределами их родного села. Давайте Вы не будете грести все под одну кучу с вашими мамбетами :)
--------------------------------------------------------------------------------
для Skoragh:
Если Вы знакомы с историей Европы, то до 11-12 века языком дипломатии тоже была латынь, после чего её вытеснил французский язык. В те времена религия и богословие были современной наукой. Так что, мерить современными категориями те времена не стоит, тогда большая часть была и вовсе необразованной, повально, где-то как сейчас в Китае. Латынь потому и прожила 7 столетий после смерти Рима. Она была языком, на котором и была написана вся натурфилософия того времени.
--------------------------------------------------------------------------------для -Ужос-:
Вы о чем/ком?
--------------------------------------------------------------------------------
для РыськаРысь:
Остался бы старословянский :D
--------------------------------------------------------------------------------
для ВозмездиеАда:
Мышление русских и украинцев очень разное. Слова и конструкции русского языка гораздо мягче, чем аналоги украинского в большинстве своём. В русском гораздо более гибкий словарный запас, поскольку украинский язык, чуть менее чем всегда был подвергнут репрессиям и у нас и близко не удалось иметь своих Достоевского, Толстого или Булгакова. А сравнивать их с тем же Шевченко или Котляревским просто смешно.