| Автор | #783 Rutenia [боевой клан] |
|---|
Всім привіт!
Вітаю членів БК "Рутенія" із новим топіком! |
для SepaHohoL:
Дякую! А про який новий топік ти говориш? |
для _Sportic_:
Ігор, ну шо ти як маленький) раз в Рутенії менше 10к постів - знач новий топік))) |
для Frozen13:
значить треба флудити ;))) |
| З Тимощука намагаються німці цапа-відбувайла зробити за те що пеналі в першій 5 відмовився бити. |
| фріци одним словом. |
| Доброго ранку! :)) |
2012-05-23 [14] Hihglander 10 ум ЛЭ
2012-05-22 [13] МЕСНИК21 получил 13 уровень
2012-05-22 [11] Jerald 8 ум Рыц
вітаємо!) |
2012-05-23 [14] Hihglander 10 ум ЛЭ
2012-05-22 [13] МЕСНИК21 получил 13 уровень
2012-05-22 [11] Jerald 8 ум Рыц
Апанцям слава!! :)) |
| Вітаю апанців!) |
| Всім привіт. Маю питання трохи не по грі. Віднедавна зацікавився творами Джорджа Майкла, а саме циклом "Пісня льоду та полум'я". Ніхто не знає де у Львові можна придбати перші йог частини в українському чи російському перекладах? |
| це по його творам знято гра престолів? |
для DarkColonel:
Ніхто не знає де у Львові можна придбати перші йог частини в українському чи російському перекладах?
я вже більше півроку цікавлюся, єдина можливість через інет замовити... у Львові не зустрічав |
для Hihglander:
так |
для Frozen13:
Зрозуміло. Але думаю, що популярність серіалу з часом таки змусить якесь українське видавництво взятися за переклад. |
для DarkColonel:
та мене влаштував би і російський варіант.. бо книга реально бомба, а читати ПДФку мене вбиває((( |
| сериал кульний, але довго чекати 3 сезону потім, хоча не думаю що і автор спішить з книгами. |
для Hihglander:
серіал дууууууууже обрізає сагу((( чим довше дивлюся - тим більше розчаровує... хоча сам тільки третину першої книги прочитав, але вже помітно різницю.
угу, Мартін довго тужиться з книгами... вийшло 5 з 7 книг поки що |
серіал дууууууууже обрізає сагу((( чим довше дивлюся - тим більше розчаровує...
Фільм завжди буде коротший. Книга - занадто складна для повної екранізації. Мене тільки тішить, що сам автор є одним з режисерів. І слідкує за "якістю".
Мартін довго тужиться з книгами... вийшло 5 з 7 книг поки що
Як кажуть мої знайомі, зараз писатиме швидше - серіал підганяє ))))Але думаю, що популярність серіалу з часом таки змусить якесь українське видавництво взятися за переклад.
Як людина, яка крутилася в середовищі українських видавництв, скажу - це буде нескоро. Видавництва банкротують. А ті, які хочуть триматися на плаву, видають дитячі книжки з купою ілюстрацій. Тільки це окуповується. |
| Доброго ранку!) |
