Господи, благослови нас всех,
Сломленных, живущих под прицелом,
И этого не одолеть,
Это не преодолеть,
Не превзойти,
Позади не оставить
Нет
Господи, благослови нас всех,
Сломленных, живущих под прицелом,
И этого не одолеть,
Это не преодолеть,
Не превзойти,
Позади не оставить
Нет
И когда я этой ночью закрываю глаза
Под симфонию слепящего света,
Господи, благослови нас всех,
Сломленных, живущих под прицелом
О
Словно холодные угасающие воспоминания
Отголоски сигналов эхом вдалеке,
Так далеко от нашего с тобой мира,
Где океаны вливаются прямо в небо
Господь хранит каждого из нас,
Сгорим ли мы в огне тысячи светил?
За грехи, что мы совершили,
За греховные слова,
За грехи отцов наших,
За грехи юности
Нет
Господь хранит каждого из нас,
Сгорим ли мы в огне тысячи светил?
За грехи, что мы совершили,
За греховные слова,
За грехи отцов наших,
За грехи юности
Нет
И когда я этой ночью закрываю глаза
Под симфонию слепящего света,
Господь хранит каждого из нас,
Сгорим ли мы в огне тысячи светил?
О
Словно угасающие воспоминания
Отголоски сигналов эхом вдалеке,
Так далеко от нашего с тобой мира,
Где океаны вливаются прямо в небо
О
Словно угасающие воспоминания
Отголоски сигналов эхом вдалеке,
Так далеко от нашего с тобой мира,
Где океаны вливаются прямо в небо
[10x:]
Подними меня,
Отпусти
Господи, благослови нас всех,
Сломленных, живущих под прицелом,
И этого не одолеть,
Это не преодолеть,
Не превзойти,
Позади не оставить
Есть кое-что,
Что я сделал,
Есть место,
Которое я оставил,
Есть зверь,
Которому я позволил сбежать,
И теперь он бежит по пятам.
Есть вещи,
О которых я жалею,
Но ты не можешь простить,
Ты не можешь забыть.
И есть подарок,
Который ты отправила.
Ты отправила его мне вдогонку.
Так возьми эту ночь
И укутай меня ею, как покрывалом.
Я знаю, ты меня не простила,
Но мне нужно место, где я могу поспать.
Так возьми эту ночь
И уложи меня прямо на улице.
Я знаю, ты меня не простила,
Но я надеюсь, что всё равно обрету
Покой.
У той игры,
В которую я играл,
Есть правила,
Которые мне пришлось нарушить.
И даже если
Я допустил ошибки,
Я сделал это по-своему.
Так возьми эту ночь
И укутай меня ею, как покрывалом.
Я знаю, ты меня не простила,
Но мне нужно место, где я могу поспать.
Так возьми эту ночь
И уложи меня прямо на улице.
Я знаю, ты меня не простила,
Но я надеюсь, что всё равно обрету
Покой.
Внутри меня пустота,
Далёкие лица, которым некуда идти.
Если я не думаю о тебе, я не могу найти покоя,
И никто не знает, куда я иду.
Я пытался жить так, словно никогда не знал тебя,
Я проснулся, но мир вокруг меня ещё дремлет.
Я молюсь, чтобы моё сердце не разбилось,
Но без тебя я всё равно буду жить только наполовину.
Я слышу голоса. Они говорят мне, чтобы я не сдавался.
Но я оказался посреди океана совсем один.
Девочка, моя девочка.
Но и в твоих глазах я читаю вопрос:
«А не сделали ли мы большую ошибку?»
Я пытался жить так, словно никогда не знал тебя,
Я проснулся, но мир вокруг меня ещё дремлет.
Я молюсь, чтобы моё сердце не разбилось,
Но без тебя я всё равно буду жить только наполовину.
Я не хочу больше так жить.
Но мне кажется, что я не смогу тебя отпустить.
Я не хочу, чтобы ты жила в этом мире без меня,
Я хочу отпустить тебя (одну).
Я пытался жить так, словно никогда не знал тебя,
Я проснулся, но мир вокруг меня ещё дремлет.
Я молюсь, чтобы моё сердце не разбилось,
Но без тебя я всё равно буду жить только наполовину.
Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был,
Я утратил веру и чувствую себя потерянным.
Я не знаю, чего ты от меня ожидаешь,
Ты подавляешь меня.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.
Неужели ты не видишь, что ты меня душишь,
Слишком крепко держа меня, боясь потерять контроль,
Так как всё то, каким ты хотела бы, чтобы я стал,
Рассыпалось прямо у тебя на глазах.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
Каждый шаг, который я делаю – для тебя очередная ошибка.
(Я попал в ловушку, я попал в ловушку).
И каждая секунда, которую я зря трачу, гораздо больше, чем я могу себе позволить.
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.
И я знаю,
Что могу стать конченым неудачником.
Но я также знаю,
Что ты тоже была, как и я, для кого-то разочарованием.
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я так устал, я стал понимать гораздо больше.
Я становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть больше похожим на себя и меньше – на тебя.
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].
Я так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
[Я устал быть тем, кем ты хочешь, чтобы я был].
Как ты можешь смотреть в мои глаза, как в открытые двери,
Ведущие в самую глубину моей души,
Которая оцепенела.
Опустошённый, мой внутренний мир будет спать где-то мёртвым сном,
Пока ты не найдёшь мою душу и не приведёшь её обратно.
(Разбуди меня)
Разбуди меня изнутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня изнутри.
(Спаси меня)
Назови меня по имени и выведи из темноты.
(Разбуди меня)
Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам,
(Я не могу проснуться)
Прежде, чем я окончательно погибну.
(Спаси меня)
Спаси меня от «ничто», которым я стала.
Теперь, когда я знаю, чего мне не хватает,
Ты не можешь просто уйти.
Вдохни в меня жизнь, верни меня в реальность,
Верни меня к жизни.
(Разбуди меня)
Разбуди меня изнутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня изнутри.
(Спаси меня)
Назови меня по имени и выведи из темноты.
(Разбуди меня)
Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам,
(Я не могу проснуться)
Прежде, чем я окончательно погибну.
(Спаси меня)
Спаси меня от «ничто», которым я стала.
Я вся замёрзла изнутри без твоих прикосновений,
Без твоей любви, дорогой.
Только ты для меня являешься источником жизни,
А всё остальное умерло.
Мне трудно поверить, что всё это время я ничего не видела:
Я была в темноте, а ты был рядом со мной.
Кажется, я спала тысячу лет.
Мне нужно открыть глаза, чтобы увидеть всё.
У меня нет мыслей, нет голоса, нет души,
Не дай мне умереть здесь,
Ведь должно быть что-то ещё…
Верни меня к жизни.
(Разбуди меня)
Разбуди меня изнутри.
(Я не могу проснуться)
Разбуди меня изнутри.
(Спаси меня)
Назови меня по имени и выведи из темноты.
(Разбуди меня)
Сделай так, чтобы моя кровь снова текла по жилам,
(Я не могу проснуться)
Прежде, чем я окончательно погибну.
(Спаси меня)
Спаси меня от «ничто», которым я стала.
(Верни меня к жизни)
Я всегда жила во лжи, внутри меня ничего не осталось.
(Верни меня к жизни)
[Куплет 1:]
Когда он приходит ко мне, я готова.
Я буду омывать ему ноги* своими волосами, если нужно,
Прощать, даже если с его языка будет слетать
Тщательно продуманная ложь,
Даже после трех измен.
Я поставлю его на место, сломаю его, сломаю...
Король без короны, король без короны...
[Припев:]
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду...
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду...
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду...
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду...
Иуда! Иуда-да! Иуда!
Иуда! Иуда-да! Гага!
[Куплет 2:]
Я не могла бы любить мужчину так безоговорочно,
Но даже пророки простили ему его подлость...
Я поняла, наша любовь как кирпич, с помощью которого
Или дом построишь, или труп на дно отправишь.
Я сломаю его, сломаю его, сломаю...
Король без короны, король без короны, без короны...
[Припев:]
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду...
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду...
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду...
О-о-о-о-о,
Я влюблена в Иуду, в Иуду...
[Переход:]
В Библейском смысле
Мне далеко до покаяния:
Гонюсь за славой, распутная девка,
Изрыгивающая свои мысли.
Но в культурном понимании
Я говорю в будущем времени.
Иуда, поцелуй меня, если соблазнен,
Или в следующий раз надень на уши презервативы.
Я хочу любить тебя,
Но что-то меня отталкивает...
Иисус - мой добродетель,
А Иуда - искуситель, за которого цепко держусь,
Цепко держусь...
[Припев:]
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду...
Да я просто юродивая, а он такой безжалостный!
Но я все равно влюблена в Иуду...
Я знаю, что мы еще молоды,
И знаю, что ты, возможно, любишь меня,
Но я просто больше не могу так с тобой,
Алехандро...
Обе ее руки
В карманах,
И она не будет на тебя смотреть,
Не будет на тебя смотреть.
Она прячет истинную любовь
В свой карман:
Вокруг ее пальца сияние,
Вокруг тебя...
Знаешь, моя любовь, парень,
Горяча, как мексиканский зной, радуйся -
На этом этапе я должна выбрать,
Нечего терять...
Не окликай меня,
Не окликай, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий,
Просто докурить свою сигарету и помолчать,
Не окликай меня,
Не окликай, Роберто...
Прошу, остановись,
Просто дай мне уйти, Алехандро,
Просто дай меня уйти...
Она не сломлена,
Она просто ребенок,
А ее парень ей как отец,
Как отец...
И с чувствами, пылавшими до него,
Он будет бороться,
Чтобы охладить их.
Знаешь, моя любовь, парень,
Горяча, как мексиканский зной, радуйся -
На этом этапе я должна выбрать,
Нечего терять...
Не окликай меня,
Не окликай, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий,
Просто докурить свою сигарету и помолчать,
Не окликай меня,
Не окликай, Роберто...
Не тревожь меня,
Не тревожь, Алехандро,
Не окликай меня,
Не окликай, прощай, Фернандо,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Алехандро,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий, Фернандо...
Не окликай меня,
Не окликай, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий,
Просто докурить свою сигарету и помолчать,
Не окликай меня,
Не окликай, Роберто...
Не окликай меня,
Не окликай, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий,
Просто докурить свою сигарету и помолчать,
Не окликай меня,
Не окликай, Роберто...