| Автор | Перки. ТЭ |
|---|
для Самаэль:
Дык и оригинал же тоже чэйн лайтнинг) тут уж что-то придумать сложно.
для Ваэрон:
А мне не стыдно, наоборот умиляет как они названия фильмов, например, извращают)
Вообще терпеть не могу дубляж. Жаль уровня языка не хватает в оригинале смотреть, максимум субтитры. Это тебе хорошо со вторым родным)) |
звездный коллапс
Не логично - урон землёй же) |
они названия фильмов, например, извращают
28 Панфиловцев - 28 мужчин Панфилова...) |
для Самаэль:
наша цепная молния мне больше нравится
Потому как правильный перевод)
цепь молний оригинала
Вот тоже пример. Ну, неправильно же.
для -Фесс--:
Названия фильмов, это отдельная клиника, да)
Еще много годных шуток, особенно, с игрой слов, теряется при дубляже.
Ага, так и есть, я смотрю обычно в оригинале)
для Сверхдракон:
Не логично - урон землёй же)
Ну, видимо, этим и руководствовались.
Взрыв тож не прокатил, видимо, из-за этого. |
Про названия фильмов-далеко не всегда
Есть куча примеров, где русифицированное название подбирают гораздо лучше, для нашего восприятия
"Пока не сыграл в ящик" например
В оригинале что то вроде просто список |
для Мэйлин:
А есть ссылки на картинки заклинаний 5 шм? Вроде были..
Тут были, но остался ток феникс.
http://daily.heroeswm.ru/n/fivemagic |
для Самаэль:
Про названия фильмов-далеко не всегда
Есть куча примеров, где русифицированное название подбирают гораздо лучше, для нашего восприятия
"Пока не сыграл в ящик" например
В оригинале что то вроде просто список
Эт, канеш, оффтоп, но лично мое виденье этого вопроса таково, что режиссер называет фильм так, как называет с определенным умыслом. Определенный смысл заладывает в это, а адаптация все это частенько херит. |
| http://daily.heroeswm.ru/n/fivemagic вампиризм бы да на фур или проворов/темных всадников) |
| а вообще мне понравилась статья, особенно её концовка: Что изменится в балансе в целом, при введении 5-й школы магии на 17+ уровнях? Класс деферов рискует исчезнуть из игры в принципе, ибо хаоситы получат возможность уничтожать воинов еще быстрее и эффективнее, чем раньше. От таких мощных ударов магией хаоса придется усиленно точиться на раш/атаку. Появятся целые классы доселе невиданных чистых световиков и тьмушников. Ну и целое полчище их гибридных вариаций. Природа с появлением феникса воспрянет из глубокой ямы и сможет составлять достойную конкуренцию хаоситам и многим воинам. Также ожидаемо, что увеличится количество и баферов/дебаферов, начнется некая текучка в данные классы из чистых воинов. Останутся в счастливом неведении только варвары. Им светит разве что лишний циклоп да пара орков в качестве компенсации того безобразия, что начнется твориться в PvP. Ну может еще и 3-ю школу бойца введут, но в нее даже сами варвары не верят) |
для Ваэрон:
режиссер называет фильм так, как называет с определенным умыслом. Определенный смысл заладывает в это, а адаптация все это частенько херит Вот прям подпишусь под каждым словом!
Еще много годных шуток, особенно, с игрой слов, теряется при дубляже.
Был старый добрый фильм "От заката до рассвета" я его на вхс с закадровым переводом посмотрел раз цать. Потом увидел его по ТВ в дубляже, посмотрел 15 мин и выключил) |
для Андрей Синеус:
Ага. Ждем-с)
для -Фесс--:
Был старый добрый фильм "От заката до рассвета" я его на вхс с закадровым переводом посмотрел раз цать. Потом увидел его по ТВ в дубляже, посмотрел 15 мин и выключил)
Да-да-да) |
для Андрей Синеус:
Ага, вампиризм тем еще читом был. Ждем когда можно будет побаловаться дефотьмой с вампиризмом и гипнозом, поиграем в ДТ) |
для Мэйлин:
А в четверке вместо взрыва/имплозии была дезинтеграция же?
Верно, но была еще одна особенность, когда героев вражеских дезентегрируешь, их нельзя воскресить) |
Магию обязательно подрежут. Шок земли будет жить в 1,3-1,5 раз сильнее молнии, но будет наносить на 50% меньше с каждым новым вызовом.
П.с. Дезинтегрированного героя можно только реинтегрировать |
для DarkDaniel:
Только не в четвертых героях)
А про шок, может ману поднимут для использования?
50% что-то сильно |
А про шок, может ману поднимут для использования?
50% что-то сильно
Ну не 50%, 30%. Не важно. Всё равно будет сильно урезанная во имя "балласта" |
да скорпикор дадут (штук 10-12) на 5 шм,будем имбовать с 10 скорости (учитывая ас) и не плохой иней кажется.И нафиг те луки.
В чем имбовость собственно? У гарпий и нынче скорость 10, однако проблему с луками это не решает, а в таком количестве скорпикоры будут дамажить ровно идентично гарпиям, только без возврата и получая ответку, шанс паралича довольно не высок, как я понял. Это безусловно дополнит перечень интересных механик у класса ТЭУ, но вряд ли существенно что-то изменит. По прежнему будет выгодней призвать пачку пауков с вдвое большим дамагом, ядом и паутиной.
На каком уровне 5 шм планируется кстати? |
___raSta___:
На каком уровне 5 шм планируется кстати?
По идее должна быть с 17.для |
| Хотя, не. Думаю, все-таки с 18. |
для Ваэрон:
Ну ясно, годиков через 10 опробую.. ) |
