| Автор | #4583 Хранители пищевой цепочки [боевой клан] |
|---|
| как-то нехорошо фото с радикала давать.. понятно что Фруктису нужны $) |
| гы-гы, да ещё такую, это пиар Овечкина) |
| сам рисовал?) |
для Айронд:
Это поллитровая мышь, школоте не понять. |
как-то нехорошо фото с радикала давать.. понятно что Фруктису нужны $)
А поподробнее? |
| с подробностями особо не знаком, но раньше за просмотры фото с радикала челу залившему их туда капали какие-то денги, люди активно размещали фоты на варезниках, давая ссылку на радикал) |
для Айронд:
Первый раз слышу, просто в альбоме мне эта картинка нафиг не нужна вот и залил туда.
Наверное для рекламы поначалу использовали.) |
для F-r-u-c-t-i-s Это поллитровая мышь, школоте не понять.
ты не поверишь, но сделал комплимент, меня очень давно школьником не называли, это так приятно, значит ещё ничего, есть порох в пороховницах - дальше не рифмовать))) |
для Айронд:
Понятия не имею как этой фразой можно оскорбить.
Кстати посмотри, шикарный мульт. |
для F-r-u-c-t-i-s Кстати посмотри, шикарный мульт.
а с этого места поподробней, имя брат, имя.. (название мульта) |
для Айронд:
http://12oz-mouse.ru/ Так пойдёт? :) |
| не совсем, у меня не анлим, скажи по-русски, мне люди сольют на винт) |
всё понял, мульт-сериал про поллитровую мышь,
а на рисунке всё-таки овечка) |
для Айронд:
Вики сообщает Пол-литровая мышь(12 oz. mouse). :) |
для Айронд:
Ну хз где там овца. :)
Лучше смотреть в том же состоянии в котором были создатели когда рисовали этот мульт. |
2F-r-u-c-t-i-s Вики сообщает Пол-литровая мышь(12 oz. mouse). :)
Ептить-колотить, мего-информативно, данк за пояснения)
Но я же просил по-русски, а не по ... даже затрудняюсь определить)
12 oz mouse - OZ - это Оззи Осборн? я у просто меня отказывает воображение) |
Кстати перевод «Поллитровая мышь» неправильный. Правильный перевод 12-и унцевая Мышь или Мышь 0.33л.Варианты следующие:
12oz это намек на размер тары под пиво (буржуи чаще пьют 0.33). Переводчики не парились и использовали русскую пол-литру
12 t oz (troy ounces) = 1 troy pound, он же английский тройский фунт, мера веса золота. Что как бы намекает на вин
Так как у нас никто не говорит — «Выжрем 0.33 или 12-и унцевую бутыль», а говорят — «Выжрем поллитру». Так что с точки зрения наших привычек — перевод не дословный, но верный.
Пол-литровая мышь это и есть как бы перевод на русский. :) |
| https://www.heroeswm.ru/clan_info.php?id=1089 |
3. Запрещается рекламировать клан, отличный от указанного в названии топика. Допускается лишь упоминание о кланах, состоящих в одной системе кланов (под системой следует понимать иерархию кланов вида: академия-боевой клан-экономический клан и т.п.), а также союзных кланах и технических кланах, созданных совместно с другими кланами для решения общих проблем (тренировки, помощь в охоте, бои с оговорённым ОА и билдом и проч.)
под системой следует понимать иерархию кланов вида: академия-боевой клан-экономический клан и т.п.
Впишите туда ещё пищевую цепочку. |
гыы,
Некто_К_Аннабис??? <_<
>_> Некто_К_Аннабис???
а я жив,) |
