| Автор | Немецкое... |
|---|
для alex_kocharin:
Это является поводом для навешивания ярлыка на всю нацию?)
я про это и спрашиваю...ярлык же есть.
для Square_Enix:
А ты знаешь детка что даже советские солдаты в то время мародерствовали не хуже немцев? Порой бедный народ был более рад фашистам чем своим.
я говорила, что все с советской стороны были ангелами? кажется нет. это война и люди в таких условиях забывают человеческое. тема опять же не об этом.
для Паблонеруда:
ну как бы Гёте, Шиллер очень люблю Гофмана, Гауфа. последнее время очень привлек Штифтер - поэтический реализм. к сожалению практически не переведен. |
Я не прусь ни против одного мнения чужого, найдите середину и будет вам правда. Все было в то время.
где советские солдаты мародерствовали если конечно не в кино? - ненавижу последние три года военные фильмы снятые в СНГ.
Практически все. |
для Штурмгешутц70:
ну) эту тему можно с разных сторон просмотреть |
для _Amelany_:
вообще то немцы тяжелые для одного дыхания но очень познавательны. |
| Темы с недвусмысленными заголовками создавать как бы не модно? |
для _Amelany_:
ты про потеряное поколение? или про душ :)? |
| душ принял? - даже если и принял то для тебя я вне зоны досягаемости. |
для _Северин_Тёмный:
давно уже не модное, влез тут в литературный спор..... |
для Square_Enix:
открою секрет который забыли и не вспоминают за мародерство расстрел но были случаи когда мертвым немцам ноги рубили в мороз а потом в тепле сапоги снимали ноги бабке на холодец называлось поймают стрельнут. |
для Штурмгешутц70:
про поколение.
для Паблонеруда:
но очень познавательны.. проблема так же в том, что традиция нем. лит-ры отличается от русской. поэтому не всегда понятна. |
принял то для тебя
вот то то же.... |
для Штурмгешутц70:
На что намекаешь? Смотри как бы сладкое в говно не превратилось. |
для Штурмгешутц70:
про потерянное поколение лучше всего в "Возвращении" написано |
для _Amelany_:
ну это на первый взгляд а вот проникнись Молотом Ведьм и потом многое в литературе проясняется и в случае незапланированной встречи с ментами помогает.одна из первых книг немецкой литературы и помоему обреченность ее проходит через множество немецких авторов.или мне кажется. |
для Паблонеруда:
я как то не связывала... |
вот как раз сейчас в колонках играет очень мелодичная музыка, где прекрасно исполняется соло именно на немецком, хотя языка и не знаю, но очень приятно вслушиваться в его хитросплетения...
война... разве она может влиять на предпочтения человека? знаю, нам сейчас проще говорить и обсуждать нацию, а в то время... тем, кто там побывал, кто видел своими глазами... скорее, это будет что-то довольно неоднозначное...
я всё-таки, остановлюсь но своих предпочтениях - довольно приятный язык, жаль, что не довелось изучить...
а ещё, это довольно "статная" нация, в них есть какая-то особенная жилка... такой нет нигде... но это не грубость и не жёсткость... и это импонирует... |
для _Amelany_:
просто сама обреченность книги давит и понимаешь шо эта обреченность присутствует во многих аспектах немецких классиков как будто они творили под ее впечатлением. |
для awhile:
очень импонирует точка зрения.
в немцах есть какое то благородство очень немецкое, сдержанность вот, пожалуй, еще подходящие слова.
для Паблонеруда:
вот я уже говорила о Штифтере у него очень легкие и нежные каки-то произведения. а вообще, сейчас как то даже и не вспомню особенно легких произведений русской классики. |
для _Amelany_:
ну почему у Пушкина та же *капитанская дочка* хоть и не веселый скорее приключенческий. но возможно просто не было достойного перевода.а Штифтера к сожалению не читал. |
для Паблонеруда:
а Штифтера к сожалению не читал.не удивительно. его нет нигде сама еле в инете в оригинале нашла. |
