| Автор | Отвечу на вопрос цитатой из Библии с коротким пояснением. |
|---|
Библия изначально была написана по заказу Ватикана
бугага... одно из самых бредовых заявлений в данной теме.
ребёнок, когда Библия писалась Ватикан ничего заказывать не мог, поскольку являлся незаселённой территорией. |
969
Библию пишет не церковь. Её писали пророки. А потом церковь решила объединить многие библейские книги вместе, отбирая тексты на свое усмотрение, что есть не правильно. |
А правильно,или нет,не нам решать.Мы только можем читать,и воспринимать её,
и брать из неё то что нам ближе.Точнее,каждый возьмёт только то,что сможет
понять,и принять.
Согласен. Но также отвечать на любой вопрос можно и Талмудом, и Кораном, и Капиталом, и т.д. |
Государство - это народ
нет. государство - орудие управления народом. |
для Wlad777:
о какой Библии мы говорим? О той, что большенству сейчас доступна или о той, что первого перевода на древнегреческий? |
для Spred:
"Ни в науке, ни в международном праве не существует единого и общепризнанного определения понятия «государство»." из Вики :Р
для _Владмир_:
Вот видишь!))Ты сам согласился,что мир не изменился(жара,песок,мухи)
Ну Египет это не весь мир ... например там рядом раньше Израиля не было . |
для Северныймишка:
нет. государство - орудие управления народом.
согласен. Но никак не мухами ;) |
для Spred:
Конечно!Мусульманин,для ответа возьмёт Коран,Православный,Библию.))Еврей,Талмуд.У каждого из нас есть выбор,и в этом то и прекрасен Мир,в том что мы все разные! |
для kron999:
нужно прервать подтему о государстве, ибо прервана логическая цепочка ;) |
985
Ты забыл упомянуть еще ту Библию, которая на древне-арамейском была написана. Вот там был истинный текст. А в процессе перевода, при чем, неоднократного, смысл многих слов был утрачен. |
для _Владмир_:
ога, но в каждой сказки есть свой конец ;) |
нет. государство - орудие управления народом.
согласен. Но никак не мухами ;)
Насчет мух - это к Вельзевулу , и это кстати бог филистимлян(рядом с Египтом) ;)
А вот верблюды - раньше шейхи мерялись кто круче по количеству верблюдов :) |
что первого перевода на древнегреческий
септуагинта - перевод на греческий вехого завета . говорят, что его независимо друг от друга переводило более 70 человек и тексты у всех абсолютно совпали. но вроде-бы перевод с иврита всё-равно искажён оказался. |
для Wlad777:
вот-вот! а я тебе о чем! если ты уже греческий перевод не признаешь... |
Ты забыл упомянуть еще ту Библию, которая на древне-арамейском была написана. Вот там был истинный текст.
не правда. Ветхий Завет изначально писался на так называемом "библейском иврите". |
септуагинта - перевод на греческий вехого завета . говорят, что его независимо друг от друга переводило более 70 человек и тексты у всех абсолютно совпали. но вроде-бы перевод с иврита всё-равно искажён оказался.
мало что говорят - а практически (без божественного вмешательства), так невозможно чтоб 70 перевели одинаково ... |
дополнение к 996
Или церковного вмешательства (что и было скорее всего). |
А вот верблюды - раньше шейхи мерялись кто круче по количеству верблюдов :)
для kron999:
а вот теперь меряются: у кого немецкие "верблюды" больше блистят золотом ;)
Одни от жиру бесятся, другие от голода умирают. Так где же эти боги, что прявят миром? |
995
Твой библейский иврит, и есть древне-арамейский.
Если верить тому источнику, что я читал. |
Твой библейский иврит, и есть древне-арамейский.
Если верить тому источнику, что я читал.
Да , но ведь и ветхий завет собирали и переводили с диалектов древних евреев-"бидуинов" , и не все те легенды дошли до сих пор ...
А то бы щас поклонялись официально в церкви какому то Ктулху или Йог-сототу :) |
