Посмотри обложку - "Енеида. Малороссийский язык". Прям вот так и написано.
Дальше было издание на котором было написано "Енеида. На украинскую мову перелицована", но это гораздо-гораздо позже.
Учи матчасть.
те территория, которой на протяжении 1000 управляли татары, венгры, молдоване, поляки, русские сохранила самобытный язык?
Украинский язык, сбор заимствований от языков хозяев этой территории.
До норманов в Англии правили французы, и говорили они на французском, чернь пыталась подражать господам, так был зачат английский - ломаный французский. Такая же картина с мовой - ломаный польский, турецкий, немецкий, астрийский, венгерский, румынский...
Странно, что сами укры не в курсе. То ли дело депутаты рады.
Российская Федерация якобы начала второй этап наступления на Украину, подключив влиятельную и авторитетную международную организацию ЮНЕСКО.
Об этом с трибуны парламента заявил депутат парламента, вице-председатель фракции «Народный фронт», бывший комбат батальона «Миротворец» Андрей Тетерук.
Депутат сообщил, что на официальном сайте ООН появилась информация о том, что украинский язык начал формироваться гораздо позже русского.
«Украинский язык подано якобы как позднее ответвление от русского и как начавший формироваться значительно позже русского и белорусского. На этот лживый факт не обращать внимание мы не можем, поскольку это утверждение укладывается в ряд целенаправленных шагов по оценкам украинского языка, а соответственно украинского народа, которые взяты на вооружение в Кремле и не раз были озвучены Путиным. Эти фейки постоянно повторяются российскими и, к сожалению, украинским СМИ», — возмутился политик.
По его словам, сейчас наблюдается «новый этап наступления», в котором используется ООН.
Серьёзно, кто то вбил в голову целому народу, что они древние, ведут свое происхождение от шумеров, копали Чёрное море, били персов и т.д. Но когда им пишешь вполне логичные вещи, начинают подгорать. Вот же люди странные.
Ещё в начале ХIX века, митрополит Львова обратился к властям с просьбой разрешить преподавать в школах на местном наречии, а не на польском языке. Галицкий губернатор Гауер ответил, что это невозможно по «политическим причинам», в виду того, что это наречие является «разновидностью русского языка».
Именно для русских людей, не желающих менять язык и веру и были созданы концлагеря, где австрияки их уничтожали десятками тысяч. Там и гибли герои сопротивления. А те, кто оказался слабым в коленках, записывались в "украинцы".
Слова узника австрийского концлагеря Талергоф львовского крестьянина Фомы Дьякова: «Нехай не гине николи память о наших невинных тысячах русских людей, лучших и дорогих наших батьков и матерей, братов и сестер, котри в страшних муках погибли от куль, багнетов и на австро-мадьярских шибеницах, що неначе густый лес покрыли всю нашу землю. Той зверский террор в световой истории записан кровавыми буквами, и я верю, що та память о мучениках буде вечная. Наши дети, внуки, правнуки и тысячелетни потомки будут их вспоминали и благословити за тое, що в страшных, смертельных муках и страданиях не выреклися свого великого славянского русского имени и за идею русского народа принесли себе кроваво в жертву. Ганьба буде на вечный спомин за писемни и устни ложни доноси выродних наших родних братов, которы выреклися тысячелетного русского имени, стались лютыми янычарыма, проклятыми каинами, юдами, здрадниками и запроданцами русского, славянского народа и русской славянской земли за австрийскии и германскии охлапы!»
для Blood Many:
Вашей стране 30 лет. 30 лет вы сами собой управляете. Безусловно, если государство просуществует лет 200, сложится украинский язык. Но влияние русского, польского, молдавского, венгерского будет прослеживаться.
Ну это во всем мире так. Французский язык, тоже сбор из других языков. И в русском много заимствованых слов.
Но однозначно, украинский язык, это не тот язык на котором русичи общались в Киеве времен Олега покорившего его.
для AhaloR: Просто догнать оседлых жителей Киева и других городов гораздо легче татарам было, чем гоняться за кочевыми половцами и печенегами.
т. е. кочевников ты так себе представляшь как циганей примерно? Погрузились в кибидку и наяривают круги по Европе? На ночь остановились, костры разожгли, поспали и в путь? Не имея не то что городов, крепостей, стоящих сотни лет, а даже мелких поселений лет там на пару десятков пожить.
Кочевники по определению не имели городов и крепостей, если у кого и были таковые, то они переставали быть кочевниками. Только вот кочевники приходили на всё готовое, а не имели городов, крепостей, стоящих сотни лет