| Автор | Эфир от 9 Февраля. |
|---|
| 2. 09-02-20 01:55: • Гномы, рыцари - разбойники {3} vs Sekhmet69[17] |
| для Субару,я конэшно читать по иностраному языку умею но не понимаю что значит:"I took the blows and did it my waaaaaay? ни как не пойму перевод,,Я стукну blows и убью свою дорогуууу" на немецком можеш сказать ну или хотябы на польском? |
для Perrsifona:
Благодарю)) |
Кать а смысл обижаться на свою половую принадлежность?)
Не поняла сейчас, Вик. Я женщина и счастлива этим. Просто в обращении "девушка" учитывая возраст вижу фальшь и неестественность) |
какой суд?
пистолет в руку и мочить уродов |
| сколько Сиборе лет? тоже что ли засороковушечка она?( |
| для Субару,та лан чё старая девствиница чё ли 0_0? дык я на тебе тоды сразу женюсь,правдо в ГВД (а то вдруг ещё какой подвох от ВАС ждать в реале) |
Я стукну blows и убью свою дорогуууу" на немецком можеш сказать ну или хотябы на польском?
Филосовская песня Фрэнки про свой путь и независимость от мнения окружающих просто. "Я принимаю удары и делаю это по-своему" прямой перевод того что я писала ранее ;-) |
сколько Сиборе лет? тоже что ли засороковушечка она?(
Да, Гилнорчик, мне немножко за 40, не первой свежести, но стесняться нечего))) |
| а действительно Перси,поставь плиз по возможности песню про первую любовь,,желательно весёлую |
для Perrsifona:
Каролина - Звёздный вечер |
| для Cybora: ну это с одной стороны то и хорошо, опыт как никак, а то эти молодухи ничё не умеют, ни борщ сварить ни... |
для юрбат:
а конкретнее есть пожелание про любовь?))) |
для Cybora:
Не поняла сейчас, Вик. Я женщина и счастлива этим
Я прекрасно помню тебя ещё по клану Колоссов,когда мы вместе тусили)
Закладывал смысл,что был к примеру у нас этикет дворянский по обращению к противоположному полу-но это всё упростилось.
И устраивать сцены из-за того,что тебя назвали женщина а не девушка,как хочеться-по моему глупо) |
| для Субару,,делаю это в пути,наверное так,потому что wey?это дорога вапшето van way?односторонее движение и это надписи |
тут чёрный кот попался.
сплюнув три раза.
и попёрся в обход |
Gil-Nor
[>] [ц]
172 2020-02-09 02:08:33
для Cybora: ну это с одной стороны то и хорошо, опыт как никак, а то эти молодухи ничё не умеют, ни борщ сварить ни...
не Гир,это может для тебя женшины в возросте сочьно,а по мне молоденькие 0_о,,старуху пока раскачаеш это сколько водки надо выпить
? а с молоденькой кружечьку пивка иии всю ночь ,соседям спать мешаем |
для Субару,,делаю это в пути,наверное так,потому что wey?это дорога вапшето van way?односторонее движение и это надписи
Я пьяненькая, а ты либо тож либо просто странненький)))
Сначала старой девой обозвал, потом неправильно перевёл) Буквально переводить глупо, поверь женщине со свободным английским и многолетним опытом в международных корпорациях на руководящих позициях. Делать что-то my way, это делать что-то по-своему, а не по своей дороге))))) |
| вот, опытная и языком владеет ещё))) |
И устраивать сцены из-за того,что тебя назвали женщина а не девушка,как хочеться-по моему глупо)
Перечитай что там было внимательнее, никто так не называл. И Вообще не возмущалась. Напротив, писала что обращение девушка странно воспринимается по отношению к взрослым женщинам))) Я тож тебя отлично помню, Вик) |
