| Автор | Это леген... подожди, подожди... дарно! |
|---|
| Отличный сериал, жду-недождусь сентября |
| Никто так и не ответил, по каким дням недели выходит сериал) |
| для red-ant: последний сезон закончился. 7-й с сентября пойдет. там и увидим) |
Сериал уже потярял свой шарм.
Русская озвучка бред, куча вещей теряется только в оригинале.
PS Поздравляю ТСа, что он нашёл этот сериал, но это не повод для темы. |
для Rikart:
Я в курсе, что закончился, мне казалось, что выходят новые серии в один и тот же день, независимо от сезона. |
для red-ant:
19 cентября 1 серия 7 сезона.
В России(И у нас в Европе) это уже будет 20 сентября.
Т.Е. выходить будет по вторникам.
Ну это для тех, кто смотрит в оригинале (= |
для red-ant:
что выходят новые серии в один и тот же день, независимо от сезона.
Ошибочное мнение, например тот же Supernatural выходил каждый сезон в свой день. |
для Xenobait:
Пасиб. Ну это обычное дело, ТБВ выходил по четвергам, но для России это была уже пятница.
Я обычно до сериала дохожу, когда он уже несколько сезонов идет, так что не знал, как там дела с этим обстоят) |
| честно сказать озвучка не очень,но посмотрел,жаль сабы не нашел.. |
для Dark_Krigan:
Сабы на http://notabenoid.com/ смотри(Для незнающих понятие РВС - РВС, только в том случае, если ссылка на какой то ресурс свзаный с конкурентами или ресурс с кучей рекламы). |
для Xenobait:
хм..отличный сайт,спасибо. |
| О да, сайт классный, я там помогал ТБВ переводить пару раз) |
для Dark_Krigan:
;)
для red-ant:
Я обычно до того, как сабы появляются уже посмотрю серию, и помогаю (= |
для Xenobait:
Угу, зачастую от помощи с переводом больше удовольствия, чем от самой новой серии. Врочем, тема не об этом, пусть падает вниз, раз в ней обсуждают не сабж) |
Кураж-Бамбеевский.
смотрел один сериальчик, ничО так |
Куражжик рулит!
Смотрю ТБВ и Криса, собственно уже все пересмотрено по несколько раз.
Еще и Рэя Уилльяма! Жду Постал 3 с его озвучкой. Жжотенько-Жжотенько... |
локализовать)
локализировать
Адаптировать - слово куда полегче)
Но в случае с Крисом это даже уместно!
А вот ТБВ постепенно превращается в друзей. Уже нет научных приколов, точнее их стало намного меньше, но 4-ый сезон еще радовал :) |
А вот ТБВ постепенно превращается в друзей. Уже нет научных приколов, точнее их стало намного меньше, но 4-ый сезон еще радовал :)
В пятом сезоне обещали поменьше амуров и побольше гиковских приколов. Вроде как. |
| 4-ый к концу только более-менее выправился. |
| ап, на 10ой стр была |
