| Автор | Переводчик Skype |
|---|
| Never use Skype`s translater because it is very uncomfortable |
| ТС нуп, это не перевод, это смайл у тебя не показывает |
для mrChik:
You are absolutely true! |
для Клыки:
Херню написал) |
для StrippedStein:
Как ты переводил) если uncomfortable переводить как "удобный", то получается вполне складно |
для StrippedStein:
если слова absolutely и uncomfortable переводить как абсолютно, не комфортабельно, что является неточным переводом, то действительно получается белиберда |
для Клыки:
Я про You are absolutely true! |
| Предупреждая возражения или вопросы, добавлю, что прав = right. |
для StrippedStein:
Действительно) True применяется к утверждением... Ещё с суффиксами or и er путаюсь |
