Форумы-->Творчество-->
1|2|3|4
| Автор | Чому ти настільки красива?! (творение altintop) |
|---|
| Так-с ща мераллиса выступит) | | Просто украинский один из самых мелодичных языков)) Говорят чуть ли не второй после итальянского))) Так что, читать надо под Гномий-Король Банд | для Rotwald:
=) | кароч, вуаля:
Почему ты столь красива
Твои глаза чего то хотят
Не говорят а шептят
Ты выглядишь словно чудо
Но это всё не важно
Я решил уйти
Туда где боли нет
Туда где тьма
Где меня не найти
День когда встретил тебя
Изменил меня навсегда
Я наконецто осознал
Да люблю на самом деле
Припев:
Почему ты столь красива
Такая хрупкая и обольстительная
Я хотел бы тебя забыть
Но чувствую сердце приковано
Знаю тяжело понять
Влюблен,не знаю что делать
Почему ты столь красива
УЛыбка твоя радостна
Я хотел бы ее забыть
Но чувствую сердце приковано
Знаю тяжело понять
Влюблен,не знаю что делать
Красота твоя жалости не знает
Эдинственное что значит
Выхода нет,наверно
я бегу,но всё зря
я бегу ак можно дальше
отдатся своей печали
но понимаю:это всё не спасёт
боьно,словно сердце кто то терзат
Мое сердце на куски
Вверх и наоборот
Повесила мне петлю
И заставила сказать люблю
Припев:... | для Гномий-Король:
*на сцену вылетает девушка.Все ахнули*
-Светоч?
-Не..я не Светоч
*нытьё публики* | Эдинственное
Поправка: Единственное ^_^
А вообще в рус.варианте песня еще красивее... | для LoneFenix:
она наверно еще в переводах копается) | для Гномий-Король:
не-а,это она в переводЧИКах копается ) | Гномий-Король, ты молодец! обогатил жалкий русский язык новыми словами:
"шептят" и "терзат" =))) | | не я писал перевод)для Rotwald: | для Rotwald:
Это я переводил:)
Хух,бан ушел мой прочь.
Насчет звучания песни:есть такое,читается немного тяжеловато,но потому лишь,что вы не слышите ее как я( | | меня просто его на форум выставить попросил altintop | | А вот и сам он) | для Гномий-Король:
Переведи лучше на Олбанский, это лучший язык из тех на которые перевели=))) | | Слава Автору! =) | | Если все то, что мы здесь написали, собрать вместе, то получиться один из лучших рассказов заблоченного Дивана))) | для Rotwald:
Попробуйте скомпонировать-я оценю =) | а я иак перевела))
твои глаза чего-то от меня хотят,
не говорят, а тихим ветром шелестят.
но все это совсем не важно,-
иду туда где боль не страшна
туда где позабыли свет,
туда, где меня больше нет.
когда тебя я повстречал
в себе я все на свете поменял
и только после понял я,
что ты одна любовь моя!
припев.
ах почему ж прекрасна ты настолько
так хрупка, нежна, грациозна.
я так хотел забыть тебя
но сердце не свободное в цепях.
меня, я знаю трудно вам понять,
но я влюблен, не знаю что мне предпринять)
ты прекрасней всех на свете
и улыбка твоя мне светит
я так хотел тебя забыть
но сердце не может не любить)
меня, я знаю трудно вам понять,
но я влюблен, не знаю что мне предпринять)
твоя красота жалостни не знает
одно лишь это означает
что выходу уж нет наверняка
и убегать пытаюсь от себя
что бы печаль оставила меня
но пноимаю это не спасет меня
ведь сердце жить не может не любя)
мое сердце на куски
вверх и вниз оно летит
и мне словно бы петля,
знай что я люблю тебя
припев.
ах почему ж прекрасна ты настолько
так хрупка, нежна, грациозна.
я так хотел забыть тебя
но сердце не свободное в цепях.
меня, я знаю трудно вам понять,
но я влюблен, не знаю что мне предпринять)
ты прекрасней всех на свете
и улыбка твоя мне светит
я так хотел тебя забыть
но сердце не может не любить)
меня, я знаю трудно вам понять,
но я влюблен, не знаю что мне предпринять) | | Да... вечная тема))) | | угу) |
1|2|3|4К списку тем
|
