| Автор | Почему экранизации книг такие отвратительные? |
|---|
| для Gromozheka: мне нравится Сталкер Тарковского, и экранизация лучше, чем Мастер и Маргарита. Хотя по тексту Мастер и Маргарита с книгой почти полностью совпадает |
для Tarasich:
сталкер связан с пикником на обочине только идеей, взятой за основу. в остальном - хорошее кино, дополняющее книгу. но не сравнимое с ней) |
для Gromozheka:
я знаю, что он нищий =)
Но по книге он был самоуверен и всегда себе на уме, его не интересовали никакие земные проблемы, что у актера передать не получилось =) |
для Dirlewanger:
Согласен, но если бы сняли дословно по книге, смотреть было бы невозможно.
сталкер связан с пикником на обочине только идеей, взятой за основу, я же не сравниваю "Понедельник начинается в субботу" с "Чародеями" |
| Насчет Парфюмера.. фильм вообще не надо было снимать. Автор настолько точно передал именно запахи, словами, что я морщилась, или балдела от каждой страницы книги. А фильм... пшик. только сюжет |
| да и не стоит снимать дословно. зона со спецэффектами убила бы то ощущение, когда читаешь и сам представляешь ее |
| А ещё мне понравилась экранизация "Санта-хрякуса", другие фильмы по Прачетту не очень понравились |
для Крейна:
Согласна, фильм по сравнению с книгой - бледная тень... |
| Мне кажется, что те экранизации хорошиу, чьих книг я не читал... |
| Вот только что дочитал Акунина -Статский советник. И тут же посмотрел кино. 3.5 часа коту под хвост. лучше бы начал читать другую его книгу. Половина нагнали, актеры некудышные особенно Михалков в роли Пожарского. Кроме своего хи-хи он ничего не умеет))) читайте книги, не смотрите кино это паршивое. Ни одна картина не покажет полноты, как нормальная книга.. |
| вы б лучше экранизации игр вспомнили:-) (с фильмами все таки есть пласт хороших) - вот где пролет.... особенно когда Уве за дело берется |
для Иноходец: ???
"17 мгновений весны" обогнаи по популярности все книги Ю.Семёнова о Штирлице. |
| из неплохих экранизаций, правда слабо связанных с книгойпочему-то сразу "Звездный десант" Ханлайна вспомнился |
| 2 Помидор..сравнил попу с пальцем)) |
для sal1:
Вот с играми это как раз то, что я говорил.
И фильмы по играм, и игры по фильмам делаются только с намерением срубить денег с фанатов. Рассчет один: фанаты посмотрят/поиграют в любом случае. А о качестве обычно думают далеко не в первую очередь. |
единственную более менее достойную экранизацию выдал Питер Джексон по первой книги Властелина Колец.
не смеши экранизация ужасная,меня от неё просто тошнит,90% либо вообще не по книги либо переделано |
такой вот личный топ и антитоп фильмов по книгам:
топ
1. властелин колец (последняя экранизация) - круче и не передашь дух средиземья. Хотя, вот Ральф Бакши то же делал неплохие попытки.
2. Сталкер - снимал сам мэтр, что тут скажешь, обыкновенный гений.
3. Война и Мир Бондарчука старшего, после этого просмотра видно как природа отдохнула на младшем.
4. Гарри Поттер - отцтой, но съедобно
5. 300 спартанцев, конечно это не книга, но когда смотрел на широком экране - чуть глаза от восторга не выпали. кстати, при промомтре в дом. кинотеатре - оцтой-оцтоем.
6. Весь русский шерлок-холмс - даже королева британии оценила. ))
7. А зори здесь тихие - признайтесь, кто слезу не утирал??
8. Дозоры оба.
антитоп:
1. Фильм про масаракшей, забыл как называется. Режиссура Бондарчука младшего.
2. Поле битвы земля - кто читал книгу - поймет.
3. Морфий - по Булгакову.
4. почти все псевдо-исторические фильмы, особенно из нового русского и америкосовского кина. историю, ведь тоже, почти как книга. Особенно отвратителен фильм Сволочи, такого прогона не ожидал.
Может кто дополнит? |
| 90% Властелина не по книге? А ты уверен, что смотрел именно экранизацию П.Джексона? А внимательно смотрел? А книгу точно читал? А трезвый был? |
1. властелин колец (последняя экранизация) - круче и не передашь дух средиземья. Хотя, вот Ральф Бакши то же делал неплохие попытки.
готов поспорить,если есть желание пишите в личку скину аську |
Экранизация Вудхауса, тоже неплохая.
"17 мгновений весны" обогнаи по популярности все книги Ю.Семёнова о Штирлице. так же как и «Место встречи изменить нельзя» популярнее, чем роман братьев Вайнеров. |
