| Автор | Паганель. Испанский и португальский. |
|---|
| Упс, наушники сели |
для Тамба:
В нулевых был Amigos и Enrike Iglesias, Shakira. Я знаю, что рэп на испанском языке звучит максимально странно. Но рэп на японском-это инопланетный уровень |
| На Геройском радио можно заказать любую музыку. |
для dezYAgNer:
За голды или брюли? |
| просто так |
| Да фиг с ими испанскими и португальскими, вы как Паганеля вспомнили? |
Он кино смотрел.
"В поисках капитана Гранта".
Моя версия) |
ну, во-первых Паганель не знал ни португальского ни испанского. Он выучил португальский вместо испанского по ошибке по пути в америку. То есть он не слышал вообще ни того ни другого.
Во-вторых есть большая разница между литературным испанским в Испании и разговорным испанским в Америке. Он там отличается примерно как английский в Англии от английского в Индии.
То есть представь что ты не знаешь русский, за какой-то короткий промежуток времени учишь по словарю болгарский а потом пытаешься понять что тебе говорит таджик на русском. |
