Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
| Автор | перевод на англ |
|---|
как перевести "сильные женщины"?
strong означает физич силу, а я имею ввиду дух, характер. | | Russian girls | | А как будет сила духа? | | powerful мб | для SionSten:
potency | | А как будет сила духа?fortitude пишется это, но я не очеь доверяю электр переводчику | | так и перевести, strong можно по-разному понять. | strong означает физич силу, а я имею ввиду дух, характер.
strong означает характер, сила - strength... учим язык, ага) | для alex_kocharin:
это точно? тогда спасибо)
З.Ы. если что, всю вину свалю на вас ))) | | тема закрыта by ariadna-origina (2011-03-25 21:47:22) |
|---|
К списку тем
|
