Дело было в 9 классе. Мы изучали философскую лирику А. С. Пушкина. И вот учительница задала нам выучить наизусть стихотворение "Арион". Я, имея великолепную память на стихи, к 9 классу обнаглела совершенно и заучивала стихи на перемене или, того хуже, сразу после звонка на урок литературы.
Так было и в тот раз - успела выучить стих, благо он маленький. Учительница вызвала меня одной из первых, видимо надеясь, что я традиционно покажу пример неплохого декламирования (что-что, а стихи я отчитывала на уроках не хуже артиста МХАТА!). И вот я вышла к доске и начала читать, так сказать, "с чувством, с толком, с расстановкой":
"Нас было много на челне;
Иные парус напрягали,
Другие дружно упирали
В глубь мощны веслы. В тишине
На руль склонясь, наш кормщик умный..."
Дальше следовала вполне безобидная строчка "В молчанье правил грузный челн", но так как мои мысли были заняты тем, что я лихорадочно вспоминала, то, что только что добром не заучила, то оговорилась и выдала совершенно потрясающую вещь по своему содержанию:
"На руль склонясь, наш кормщик умный
В молчанье правил грузный член"
Самое обидное, что я даже не обратила внимание на эту оговорку и преспокойно бы вещала дальше, но взрыв дикого хохота привлёк моё внимание. Помню, что сначала я расстерялась и накак не могла понять причину веселья, но прокрутив в голове последние строчки, сообразила и пришла в ужас. Было ужасно стыдно перед учительницей, которая кстати тоже хохотала так, как я никогда не видела. В итоге я присоединилась ко всем - смеялась до слёз и так и смогла дочитать стихотворение только в конце урока, когда успокоилась. |
