Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
1|2|3|4
| Автор | О прекрасном. |
|---|
Обращаюсь к любителям поэзии и классической музыки. Давайте обсуждать шедевры великих авторов. Открывать друг-другу ранее не знакомые произведения.
Хочу начать, с произведения испанского поэта, Федерика Гарсиа Лорки
Их кони черным-черны,
и черен их шаг печатный.
На крыльях плащей чернильных
несут восковые пятна.
Надежен свинцовый череп —
заплакать жандарм не может;
проходят, стянув ремнями,
сердца из лаковой кожи.
Полуночны и горбаты,
несут они за плечами
песчаные смерчи страха,
клейкую тьму молчанья.
От них никуда не деться —
мчат, затая в глубинах
тусклые зодиаки
призрачных карабинов.
О звонкий цыганский город!
Ты флагами весь украшен.
Желтеют луна и тыква,
вскипает настой черешен.
И кто увидал однажды —
забудет тебя едва ли,
город имбирных башен,
мускуса и печали!
Ночи, колдующи ночи
синие сумерки пали.
В маленьких кузнях цыгане
солнца и стрелы ковали.
Раненный конь, в тумане,
печаль поверял полянам.
В Хересе де ла Фронтера
петух запевал стеклянный.
И крался, проулками тайны
Ветер, лесных одиночеств
в сумрак, серебряный сумрак
ночи, колдующей ночи.
Иосиф и Божья Матерь
К цыганам спешат в печали,
Они свои кастаньеты
На полу-пути потеряли.
Мария - в бусах миндальных,
Как дочь Алькальда нарядна,
Шуршит воскресное платье,
Блестит фольгой шоколадной.
Иосиф - плащ развивает
В толпе танцоров цыганских,
А следом - Педро Домек
И три царя персианских.
На кровле грезящий месяц.
дремотным аистом замер.
Взлетают огни и флаги
над сонными флюгерами.
В глубинах зеркал старинных
рыдают плясуньи-тени.
В Хересе-де-ла-Фронтера —
полуночь, роса и пенье.
О звонкий цыганский город!
Ты флагами весь украшен...
Гаси свой огонь зеленый —
все ближе черные стражи!
Забыть ли тебя, мой город?
В тоске о морской прохладе
ты спишь, разметав по камню
не знавшие гребня пряди... | | Тафай утром плз..на ночь и столько текста :( | Продолжение:
...Они въезжают попарно,
а город поет и пляшет.
Бессмертников мертвый шорох
врывается в патронташи.
Они въезжают попарно,
спеша, как черные вести,
и связками шпор звенящих
мерещатся им созвездья.
А город, чуждый тревогам,
тасует двери предместий...
Верхами сорок жандармов
въезжают в гомон и песни.
Застыли стрелки часов
под зорким оком жандармским.
Столетний коньяк в бутылках
прикинулся льдом январским.
Застигнутый криком флюгер
забился, слетая с петель.
Зарубленный свистом сабель,
упалпод копыта ветер.
Снуют старухи цыганки
в ущельях мрака и света,
мелькают сонные пряди,
мерцают медью монеты.
А крылья плащей зловещих
вдогонку летят тенями,
и ножницы черных вихрей
смыкаются за конями.
У белых врат Вифлеемских
цыгане ищут защиты.
В слезах и ранах Иосиф
поник у тела убитой.
Всю ночь напролет винтовки
поют высоко и грозно.
Всю ночь цыганят Мария
врачует слюною звездной.
И снова скачут жандармы,
кострами ночь засевая,
и бьется в пламени сказка,
прекрасная и нагая.
И стонет Роса Камборьо,
а рядом, стоя на блюде,
дымятся медные чаши
ее отрубленных грудей.
За косы ловят жандармы
плясуний легкую стаю,
и черный порох во мраке
огнями роз расцветает.
Когда же пластами пашни
легла черепица кровель,
заря обняла безмолвно
холодный каменный профиль...
О мой цыганский город!
Прочь жандармерия скачет
черным туннелем молчанья,
а ты — пожаром охвачен.
Забыть ли тебя, мой город!
В глазах у меня отныне
пусть ищут далекий отсвет.
Игру луны и пустыни. | Наверно, я в поэзии совсем перестала разбираться, но что-то не вставил стих... нечто сумбурное, ну нескладно- это проблемы перевода, однако как-то.. Всю ночь цыганят Мария
врачует слюною звездной., Шуршит воскресное платье,
Блестит фольгой шоколадной., На крыльях плащей чернильных
несут восковые пятна.... перемудрил автор... Хотя есть и неплохие метафоры..
Ульлерика, а что ты хотела этим стихотворением, собственно сказать? | для Осинна:
Собственно хотела начать тему, выложив оно из известных произведений великого автора. | | Этой теме в ФВТ не место. >_< | | Ну извини меня, дремучую,я с этим автором незнакома совсем) хоть он и великий))) Но стих все же посредственный, имх. Хотя надо признать- и у Пушкина не все произведения- шедевры. Ой, ну все, молчу, а то сча получу по полной...) | Федерика Гарсиа Лорки
выложив оно из известных произведений великого автора.
и почему я его не знаю? эх,спалился...) | О прекрасном.
С таким названием тема должна быть о Асанионе! | для T-i-m-o-t-e-i:
Сразу хочу сказать, что у всех людей вкусы и увлечения разные. Я вполне понимаю, если многие не оценят. Создала это тему в надежде, что найдутся люди, которые могут обсудить и и открыть для меня что-то новое в области настоящего искусства. | для var01:
Он так велик, что такому быдлу, как мы с вами, просто не может быть известен( | для Ульлерика:
Так вот её надо было создать в ТФ. | Вот еще одно из его произведений:
ГЛАЗА
В недрах глаз пролегают
бесконечные тропы.
Две темноты сошлись там
на перекрестке.
Смерть приходит извечно
с этих полей сокрытых.
(Садовница обрывает
слезные розы.)
В зрачках не сыскать
горизонтов.
К замку, откуда нету
возврата вовеки,
надо искать дорогу
в радужном семицветье.
Отрок, любви не знавший,
храни тебя боже от гидры багровой!
Берегись же скитальца,
Елена,
вышивающая галстуки | Кстати, да)) Ульлерика, добро пожаловать на творческий форум, здесь гораздо больше ценителей искусства). А благодаря тебе и я сюда заглянула.
А тема, подобная твоей, здесь есть, только наверно утонула далеко. | для Осинна:
Эта не творческая тема, я здесь не предлагаю ничего собственного сочинения. Это - тема-обсуждение. Но все равно, спасибо за приглашение))) | для Ульлерика:
не ведись на ТФ, не позорь звание флудера!) | | А я думал тема о сиськах. | для Ульлерика:
Это такая ветка что обсуждать здесь можно что угодно не читая и/или игнорируя Тс'а и тему обсуждения. Так что не надо этой темы здесь. | для T-i-m-o-t-e-i:
Это такая ветка что обсуждать здесь можно что угодно не читая и/или игнорируя Тс'а и тему обсуждения. Так что не надо этой темы здесь.
но, следуя твоей логике, тема может быть любая, нам фиолетово в какой флудить) | | то ли и правда поэт велик, но понятен не всем, то ли перевод шедевра хромает на обе ноги.впрочем это сугубо моё скромное мнение. |
1|2|3|4К списку тем
|
