| Автор | смешной перевод фильма |
|---|
| скажите кто перевел гарри поттера и кубок огня? там есть момент на 23 минуте когда они знакомятся с монбланом! преподователь бдж! это не гремлин, не гоблин! а кто? скажите плиз! увидел этот отрывок, хочется полную версию глянуть |
| Много кто переводил, в основном пираты. |
| Там до чертиков переводов было, ссылку на отрывок) |
| ну да! много, согласен...но тут реально смешно) хочется автора узнать |
| http://vkontakte.ru/id47057957?z=video47057957_161715987%2F2911b008106cae3187 вот ссылка |
| ну? кто нить знает? |
| Попробуй на каком-нибудь сайте фанфиков по Гарри Поттеру спросить, например, на сказках Снейпа, там часто выкладывают стебные куски переводов, может кто знает. |
когда они знакомятся с монбланом
Монбла́н — кристаллический массив, является высочайшей горой в Альпах, принадлежит к Западным Альпам, находится на границе Франции и Италии, самая высокая гора в Западной Европе (4810 м). Длина 50 км. Площадь оледенения свыше 200 км², крупный ледник Мер-де-Глас. Центр альпинизма.
Они тоже курят? |
| Они тоже курят? видать планокуры еще те, тут на трезвую не поймеш о чем речь идет! |
| попробую на сказках |
| всё нашел!!! |
| сюда пиши, интересно почитать |
