Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
Автор | Как будет правильно... |
по белорусски спасибо-"дзянкую" или "дзякую"? | Что нету в игре белорусов? | Думаю дзянкую, ибо дякую эт по украински | для altintop:
дзякую
А тебе собсна зачем? ;)
для DANTARIEL:
Ты не прав | Тебе литературный вариант, или разговорный? Если литературный, поищи в интернете, а если разговорный, то ИМХО первый вариант скорее всего будет применяться в западной Беларуси, ибо очень близок к польскому "дзенькую" (первый звук нечто среднее между дж и дз) а второй - скорее южная часть - похоже на украинское "дякую". А вот как это будет на северо-востоке, к большому стыду забыл, хотя и корни мои оттуда, но в городах, куда езжу иногда, все больше говорят на русском, а деревне с 98 года и не бывал совсем. | для DANTARIEL:
Я знаю про дякую,только при чем здесь это?
для CitizenX:
Спор
Спс фсем. | тема закрыта by altintop (2008-10-24 23:13:45) |
---|
К списку тем
|