| Автор | Вольный перевод песни Blind Guardian - Bright Eyes |
|---|
(Еще один проклят
Еще один проклят
Еще один проклят
Еще один проклят
Еще один проклят
Еще один проклят
Еще один проклят
Еще один проклят)
Я ждал
С небес
Желан-
ный знак
(Я жда-а-ал
Я зна-а-ал
Что Бо-о-ог
Преда-а-ал)
Потерял все давно
Потерян во тьме-е...
Оставь меня,
Радость бытия
Здесь что-то нам кажет
Надежду знания
Оставь меня...
Я давно опустошен
Дни страха вдруг меня встали как кошмаров стена
Со мной цирк уже начался
Ты время не трать
Свет глаз
Меркнул в последний раз
Судьба больше не за нас
Оно жжет внутри
Я хочу, я буду жить
Пускай, тьма мне душу сожрала
Я все равно ее отвергну прямо
(Все давно погибло во тьме!)
Эй, мать упорство, я ненавижу тебя
Ты скажешь "да" - отвечу "нет"
Пусть пепел к пеплу, но к праху не прах
Коль будешь здесь - уйду назад
Свет глаз
Меркнул в последний раз
Меня кинул закат
Свет глаз
Меркнул в последний раз
Судьба больше не за нас
Отец-упорство, ты знал, что я прав
Я здесь один... всем все равно!
Я проигравший все игры из всех
С улыбкой на лице, на лице
(Пусть я проклят!)
Свет глаз
Меркнул в последний раз!
Во тьме я погряз!
Свет глаз
Меркнул в последний раз!
Судьба больше не за нас...
В темнице мыслей я сижу
Зима пришла в разгаре лета
Должен ли я сказать: "Я не прав!"?
Скажу, что мне пора уйти... |
| Дни страха вокруг меня встали как кошмаров стена |
| Музыка не так депрессивна, как слова... |
Сама песня, собственно
http://ifolder.ru/8843706 - аккустическая аранжировка
http://ifolder.ru/8843832 - электрогитарный оригинал |
Должен ли я сказать: "Я не прав!"?
По-моему он там кратенько так ещё поёт "If I'm right"
А может глючит... |
По-моему он там кратенько так ещё поёт "If I'm right"
Есть такое
Но я не додумал и решил опустить этот момент ( |
Должен ли я сказать: "Я не прав!"
Если на самом деле это не так
К примеру :) |
