| Автор | аллергия и аллергены-хлопцам) |
|---|
предлагаю лабораторный опыт-
-в поздравительных темах-
1)в одном из постов-дать перевод всевозможных поздравлений с укр-на рус
2)все поздравления на укр. заключать в кавычки
--формально будут соблюдены все правила(есть и перевод,и иностранная речь вообще является цитатой) и можно будет узнать насколько алергенна ваша мова в умах смотра(ов) |
для зур:
давай без давай, хочешь побыть лабораторной мышью, побудь, потом расскажешь |
| предлагаю без предлагай, сам делай |
| человека-аллергена и вiтать. 10 строк укротекстом, ниже - столько же перевода. |
для Heldstein:
10 строк укротекстом, ниже - столько же перевода.
Не знаю, как в БиП, а в ТвФ я только поаплодирую. Если текст годный, конечно. |
10 строк укротекстом, ниже - столько же перевода.
Я лично с удовольствием подучу украинский по таким пособиям %) |
для comanch:
для var01:
я не украинец,потому подобный опыт провести не могу,а строки на мове до сих пор встречаются в поздравительных топиках,моё предложение именно к тем кто их пишет
-------
интересна реакция заинтересованных сторон на туже мову,только в рамках(!) правил,хотя по-существу ничего не изменялось) |
