Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
| Автор | перевод |
|---|
буду благодарен тому, кто переведет, или найдет перевод этой песни.
текст ниже.
"beat the devil's tattoo"
You have forsaken all the love you’ve taken
Sleeping on a razor there’s nowhere left to fall
Your body’s aching every bone is breaking
Nothing seems to shake it it just keeps holding on
Ah ah ah ah
Your soul is able death is all you cradle
Sleeping on the nails there’s nowhere left to fall
You have admired every man desires
Everyone is king when there’s no one left to pawn
Ah ah ah ah
There is no peace here war is never cheap here
Love will never meet it it just gets sold for parts
You cannot fight it all the world denies it
Open up your eyelids and let your demons run
Ah ah ah
I thread the needle through you beat the devil’s tattoo
I thread the needle through you beat the devil’s tattoo | | текст в общем-то элементарен. но у мну даже словаря толкового нет. и вообще. | 'бейте татуировку дьявола'
Вы оставили всю любовь, которую Вы взяли
Сон на бритве там нигде не оставлен, чтобы упасть
Ваше тело, больное каждая кость ломается
Ничто, кажется, не встряхивается это, это только продолжает держаться
Ах ах ах ах
Ваша душа - способная смерть - все, что Вы качаете в колыбели
Сон на гвоздях там нигде не оставлен, чтобы упасть
Вы восхитились каждыми желаниями человека
Каждый - король, когда нет никого оставленного, чтобы заложить
Ах ах ах ах
Нет никакого мира здесь, война никогда не дешева здесь
Любовь никогда не будет встречать это, это только продано за части
Вы не можете бороться с всем этим, мир отрицает это
Откройте ваши веки и позвольте вашим демонам побежать
Ах ах ах
Я пронизываю иглу через Вас, бьют татуировку дьявола
Я пронизываю иглу через Вас, бьют татуировку дьявола
Круто =)) | "Набей Татуировку с Дьяволом."
Ты оставил всю любовь, которая у тебя была,
Спя на бритве, где некуда упасть.
Твое тело болит, каждая кость ломается.
Ничто не может повлиять, но оно продолжает держаться.
Ах, ах, ах.
Твоя душа способна, смерть это все, что ты ласкаешь.
Спя на гвоздях, где некуда упасть.
Ты восхищался всеми желаниями людей.
Каждый король, когда не осталось никого, чтобы прикончить(ну, или тут- совершить надругательство).
Ах, ах, ах.
Здесь нет мира, а на войну никто не скупится.
Здесь не встречается любовь, её продают по частям.
Ты не можешь сразиться с этим, весь мир отрицает это.
Открой глаза и дай своим внутренним страхам бежать.
Я продеваю иглу через тебя, набивая татуировку с дьяволом.
Я продеваю иглу через тебя, набивая татуировку с дьяволом.
Перевел тут сам без гугля. | | переводчиком пользоваться не умеешь? | | бейте татуировку дьявола эээ.. чтоо простите? | эээ.. чтоо простите?
Тут скорее всего в смысле "набить", то есть нанести татуировочным аппаратом на кожу. | бейте татуировку дьявола
увидел татуху - бей прямо в ухо! | | Господь,благослови Америку :) | бют прямо в ухо
Бей в ответ в щи с вертухи. |
К списку тем
|
