Об игре
Новости
Войти
Регистрация
Рейтинг
Форум
23:01
3436
 online
Требуется авторизация
Вы не авторизованы
   Форумы-->Творчество-->

АвторСовременная Украинская поэзия
_Алатар_
 1  2012-06-09 20:53:17
Любители поэзии, выкладываем стихи, (песни) свои, чужие без разницы.Только если на украинском не забываем сопровождать переводом на оф.язык игры.
_Алатар_
 2  2012-06-09 20:54:23
Доки світ молодий
Доки тіні його невловимі
На світанку століть
Закривавиться обрію схід
І останній підйом
Ось-ось вже засурмлять херувими
Закликаючи нас
Лаштуватися в новий похід
Най сконають усі
Лжепророки і псевдомесії
Що в священну ріллю
Засівають облудний посів
Зрозумій мене так
Як я сам себе не розумію
Як ніхто і ніколи
Іще мене не розумів
Не рахуючи літ
Що мені накувала зозуля
Я сідлаю коня
І ступаю в своє стремено
Передсмертний ривок
Я поважчаю рівно на кулю
І впаду у траву
Як в старому німому кіно
Передсмертний акорд
Я полегшаю рівно на риму
В цій агонії сну
Заблукавши на віки віків
На руїнах москви
Вавилону і трейтього риму
Сонце витче узор
Українських моїх рушників
Доки світ молодий
Доки тіні його невловимі
На світанку століть
Закривавиться обрію схід
І останній підйом
Вже ось-ось засурмлять херувими
Закликаючи нас
Лаштуватися в новий похід

автор О.Бик
EugeneFlame
 3  2012-06-09 20:55:26
По локальным правилам тебе следует писать перевод к каждому стиху, иначе бан.
_Алатар_
 4  2012-06-09 20:55:27
Пока мир малодой
Пока тени его невловимые
На востоке веков
Станет крывам восход
И последний подем
Вот-вот протрубят херувимы
Призывая нас
Собиратся в новый поход
Пусть ищезнут все
Лжепророки и псевдомесии
Что в святую землю
Сеют негожий посев
И пойми меня так
Как я сам себя не понимаю
Как никто и никогда
Еще меня не понимал
Не считая годов
Что мне накувала кукушка
Я седлаю коня
И ступаю в свое стремено
Передсмертный рывок
Я стану тяжелее на пулю
И упаду в траву
Как в старом немом кино
Передсмертный акорд
Я стану легче на риму
В этой агонии сна
Заблудившись на веки веков
На руинах москвы
Вавилона и третьего рима
Солнце вытчет узор
Украинских моих рушников(полотенец)

сори за ошибки русский не учил))
_Алатар_
 5  2012-06-09 20:56:33
для EugeneFlame:
так пойдет)?
EugeneFlame
 6  2012-06-09 20:56:37
Черт, написал быстрее, чем автор выложил перевод, модеры, сотрите мой пост выше.
_Алатар_
 7  2012-06-09 20:59:47
Земляки поддержите,сейчас надо уходить, завтра выложу еще несколько шэдэвров))
тема закрыта by _Алатар_ (2012-06-11 12:11:10)
К списку тем
2007-2025, онлайн игры HeroesWM