| Автор | Ошибки англ. интерфейса |
|---|
========
Карта
1.Непереведенные имена ресурсов
Кожа
Волшебный порошок
Сталь
Никель
2.Отсутствуют сообщения при устройстве на работу
Не хватает ресурсов для производства
Вы устроены на работу
3. Глобально отсутствуют описания производимого товара
4. Ошибки перевода по секторам:
District: Green Wood
[Production]
Type : Lucky amulet factory
производство лесных братьев
District: Lizard's Lowland
[Production]
Type :
*Ювелирная "отречения"
*Кузница мечей расправы
*Кузница кинжалов
*(нет перевода названий объектов)
District: Wolf's Dale
[Production]
Type : Staff workshop
Производство волшебных жезлов
District: East River
[Production]
Type : Lucky amulet factory
Кузница артефактов
Type : Signet-ring jewellery
Мастерские эльфов
Type : Bravery medals workshop
Геройский уголок
District: Rogue's Wood
Type :
*Кузница мечей расправы
*(нет перевода названий объектов)
District: Peaceful Camp
Type : "Speed" shoe factory
туфли-скороходы
Type : "Antiair" factory
**править название, или хотя бы через дефис
Type : Chain helmet factory
Каменная кожа
========
Character Menu
Абсолютно все внутренности (кроме About the game, на русском)
*Ваш фотоальбом
*Resources transfer -> Передано ХХ Gold
========
Описания существ
Отсутствует описания
Детёныши ящера
В итоге появляется вот такое:
You smelt (72), when you are about to pass by you notice - they are guarding 145 gold |
| Да там 60% не переведено еще ) |
| Как уже и было сказано, админам скорее всего не до этого... |
| а что, есть англ. вариант игры??? |
| http://www.heroeswm.com/ |
| там еще работать и работать |
Вижу прогресс, статика медленно становится англязычной.
Введные ресурсы сразу на английском (toxic mushroom).
Добавьте имена новых существ пожалуйста (ап 3ур) |
|
Alexander (adm)
Если надо...могу перевести сайт на англ |
