| Автор | Штуки |
|---|
Уже не в первый раз ловлю себя на мысли, что что-то не так, когда вижу например: "Уже собравшись уходить вы бла-бла-бла Воины-наемники(Призраки, Гаргули, Мамонты и саблезубые-тигры)" и дальше "(ХХХ шт.)"
Кто что заметил? Если я все правильно понимаю, то все юниты типа "живые". По правилам РУССКОГО языка, который в игре является официальным, ШТУКАМИ можно мерять только НЕодушевленные предметы. Для всех остальных это "НЕ" не продходит.
Косяк не болезненный, но явный! И очень-очень портит впечатление от игрового процесса. Просто обидно становится за грамотность (безграмотность??) разработчиков. |
Логично.
Вместо "Вы заметили, что Призраки (371 шт.) охраняют 198 золота"
должно быть "Вы заметили, что Призраки (371) охраняют 198 шт. золота".
198 штук золота очень поправит впечатление от игрового процесса. |
| ага и сразу с 4-5 охот милионер |
для Warfate:
представляю сколько будет стоят ПГВ |
для --КаТеНа4еК--:
ну если ведут новые законы што в охоте тысячи будут давать то милионов 340 |
| даже не 340 (легко будет насобирать) а 3400 |
Не народ, вопрос серьезный. Так что - без глумежа.
2
Если золото штуками мерять то правильнее правильнее будет: "золотые 198 шт". Тогда ясно, что именно меряется и чем. :) Ну и впечатление вырастет еще больше. :)
3-6
А "штуки", как тысячи это жаргонное выражение. Которого быть не должно ;) Даже в повседневном обиходе. |
