Форумы-->Форум для внеигровых тем-->
Автор | Надписи на шмотье |
Шёл я, значит, сегодня по улочке с гражданками самой демократичной страны мира, как вдруг, одна из них захихикала(девшука). Ну, я поинтересовался, что, мол, к чему. Она мне тему накинула, что у прохожего парниши, одетому по хип-хопу, на кэпке, в области лба надпись, которую можно перевести примерно как "подчинённый", "раб", "человек под властью другого", в общем что-то в этом духе. Сам я внимания не обратил.
Ладно, простой народ, ну не знает вот перевода, но производители то зачем так делают?! Что-то здесь не так...
зы. Про американок расскажу в другой теме, там поинтереснее.)) | из самых странных которые я видел выделились "бациэндабараци" и "АдидОс" | У меня носки аббибас есть) | Мужик подходит к девушке и шлёпает её по попе.Та оказалась не простая,заява,суд.Мужик в своё оправдание сказал во что она была одета и как оказалось надпись на её футболке или майке, говорила о том что бы её шлёпнули.Суд его оправдал | А в оригинале-то что было написано? | 4.
Хммм, а это идея! | для Нигилист:
это заговор))
Представь что написано на китайских майках )) | для ТочащийГуся:
Сам я не заметил, а из её уст не разобрал. Но походу это нечто слэнговое, что в словарике простом не найти. | Ясненько, спасибо. | Black Power! | Английский язык - он такой. На общепринятом официальном это может быть вполне нормальное, обычное слово. Оно же на сленге - какая нибудь редкостная похабщина | Врет он все. | угу, а русский язык в зарубежье вообще нонсенс XD | Я всего лишь хочу познать америку поглубже.) Евпочя |
К списку тем
|