| Автор | Фильмы с гундосым переводом |
|---|
что то на ностальгию потянуло, где можно найти старое кино, например доспехи бога, рэмбо, кикбоксер, безумный макс...
Именно с гундосым переводом, как из видеосалонов? |
| На трекерах же. |
| Да в любой перацкой точке. |
| поройся в своем пыльном шкафу) |
| уже все dvd с озвучкой |
| Остаётся озвучить самому. |
| Еще на видеокассетах) |
| Володарский и Гаврилов. |
В любимой полке с кассетами.
Ах, чёртов старый Король Лев был именно с таким переводом! |
| У меня их в шкафу куча лежит ) И видак древний есть - я иногда пересматриваю ) |
| В декабре-январе Джеки Чан выпустит в прокат Доспехи Бога - 3 |
В декабре-январе Джеки Чан выпустит в прокат Доспехи Бога - 3 ++
и хоббит будет) |
| Я вот не понял, а хоббит в 3д будет или нет? |
| Да-да. Ждём доспехов. Предвкушаем. |
| гундосый перевод лучший. )) за ним слышно реальную игру актеров, и сам перевод когда привыкнешь перестаешь замечать. А вот дубляж угнетает, когда "супергениальный" дублер ломает голос пытаясь имитировать женщину или наоборот какого-нибудь здоровяка и думает что у него неплохо выходит. |
гундосный это авторский одноголосный? фю
мне нравится полное дублирование |
Я вот не понял, а хоббит в 3д будет или нет?
не только в три де, но и с частотой 48 кадров в секунду! |
