| Автор | Английский язык |
|---|
| Уважаемые! Как правильно на английском будет красные дьяволы? Это прозвище футбольного клуба Манчестер Юнайтед! Как правильно с точки зрения английского языка Red Devils, или The Red Devils? |
| Без зе. |
| Второе. Но первое не является неправильным. |
| И то, и то верно будет по сути. Артикли могут опускаться для выразительности. |
Red Devils прото так
The Red Devilsв тексте |
Хотя официально the red devils ибо уточнение, именно они, в простой речи можно без артикля
http://en.wikipedia.org/wiki/Manchester_united |
