Форумы-->Творчество-->
| Автор | Проба пера 9(укр. язык)"Розлука" |
|---|
Думаю в названии всё понятно,и не стоит обьяснять что это песня написана про тех людей,которые не могут быть вместе,но несмотря на всё любят друга друга.Песня сама по себе медленноватая,тоько так она должна нормально восприниматся,и звучать лучше всего.
Не полишай мої думки
Я любов пронесу, крізь віки
Й збережу почуття
Що цінніш, за все життя
Бо живем,у різних ми світах
Я у пеклі,а ти на небесах
З тобою ми єдине ціле
А в розлуці-все уже не миле…
Приспів:
Сил додають,тільки спогади про нас
І до зустрічі рахую час
Але він повільний,і мене вбиває
Цілу вічність розлука ця триває
Без тебе,не хочу бути далі
І самотність проводити в печалі
Як нестерпна мені розлука
Чому життя тепер неначе мука?
Коли настане їй кінець?
Та воз"єднання,двох закоханих сердець
Бо зустрічі малює,вже моя уява
Любов в свої сіті,назавжди мене впіймала
Я належу тільки лиш своїй любові
Яку не забуду я ніколи
І не одразу зрозумів,що збожеволів
Коли всліпу пішов,назустріч долі
Приспів:
Сил додають,тільки спогади про нас
І до зустрічі рахую час
Але він повільний,і мене вбиває
Цілу вічність розлука ця триває
Без тебе,не хочу бути далі
І самотність проводити в печалі | | фигоповатенько | для altintop:
а перевода на русский язык не последует? | а перевода на русский язык не последует?
Лучше не надо. Слог кривой, сюжет оццтой, поетичности ни какой.
І не одразу зрозумів,що збожеволів
Коли всліпу пішов,назустріч долі
Единственное красивое место! ) | | мдаааааааа. действительно не очень | как вам это?
ТЫ ТАК ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ДЕЛАЕШЬ ЭТО,
Когда мы вдвоем собираемся спать!
При свете, а также в отсутствии света,
Едва мы ложимся с тобою в кровать.
Ты так удивительно делаешь это,
А громкие вздохи и стоны твои
Разносит мгновенно вечернее эхо,
Как будто поют о любви соловьи.
Ты так неожиданно делаешь это,
Не важно – ты спишь, или даже не спишь,
Но без перерыва всю ночь до рассвета,
Закроешь глаза и … мгновенно храпишь! | или вот еще...
Люблю людей в прекрасном настроении, когда в глазах смеётся доброта. А в сердце то незримое свечение, то синевы простор и
высота.
И может, чтобы сложностей не знать, не плохо б нам принять одно
решение - Не отравлять друг другу настроение, а повышать и только
повышать! |
К списку тем
|
