| Автор | Требуется помощь |
|---|
| кто знает английский и сможет помочь предложения с русского на английский , там 10 предложений, за вознаграждение конечно же) Пишите в лп или здесь отпишитесь, только без гугл переводчиков, так я и сам могу, мне бы грамотно) |
| Выкладывый, а мы всем ФВТ сообразим как нибудь. |
| Зачем тебе английский если ты русского толком не знаешь? |
| http://translate.google.com/ |
Я хочу, чтобы вы сделали это сегодня
Мне хотелось бы, чтобы вы пришли на собрание
Его отец хочет, чтобы он стал врачом
Мне не нравится , когда он говорит так медленно
Я хочу, чтобы ты остался здесь
Я не хочу , чтобы вы шли сегодня в лес
Было слышно, как приближался поезд
Каждое утро её видели в магазине
Слышали, как она пела в ванной
Никогда не видели, чтоб он сердился
Было видно,высоко в небе летел самолёт |
| в 5 псте репчик? |
для NordEast:
спасибо, про переводчик я и сам знаю, мне не нужен корявый перевод |
для ЛунныйМечтатель:
Я хочу, чтобы вы сделали это сегодня
Мне хотелось бы, чтобы вы пришли на собрание
Его отец хочет, чтобы он стал врачом
Мне не нравится , когда он говорит так медленно
Я хочу, чтобы ты остался здесь
Я не хочу , чтобы вы шли сегодня в лес
Было слышно, как приближался поезд
Каждое утро её видели в магазине
Слышали, как она пела в ванной
Никогда не видели, чтоб он сердился
Было видно,высоко в небе летел самолёт
Ёу!) |
для ЛунныйМечтатель:
чтоб всем было понятно, это отдельные предложения |
I want, you to do it today
I would like, you to come to the meeting
His father wanted, him to become a doctor
I do not like, it when he speaks so slowly
I want, you to stay here
I do not want, you to go to the woods today
They could, hear the approaching train
Every morning, she was seen in the store
Heard her, singing in the bathroom
Never saw, that he was angry
It was seen flying high in the sky plane
©
http://translate.google.com/
Не стоит благодарности. |
Слышали, как она пела в ванной - "Фак май лайв"
Вроде так будет правильно |
для Zael_Hell:
Ну ты явно не по-русски переводил на аглийский |
| я смотрю здесь все англичане, понятно значит как английский в школе все учили |
| ну кто переведёт всё это нормально тому дам 2к |
| ну кто переведёт всё это нормально - а как ты определишь нормальность? |
для Некраномика:
Да у меня всегда какаето фигня с переводчиком творится, ещё учитель по инглишу, со времён школы "вешался". |
| здесь для знающих людей делов на 2 минуты |
| так ану кто смождет ссылку на англ сервер дать, попросим англичан помочь |
| попросим англичан помочь - ахаха, а они тебя поймут? |
| ага щас тоже об этом задумался, ну может там люди грамотней и знают русский |
