| Автор | Марш Демона (украинский) |
|---|
Несколько навеяно "Заложницы ненависти" Панова из цикла "Тайный город".
Чути гарчання, палають зінниці -
з підземного світу, своєї темниці,
вийшов на волю під неба блакить -
ховайся хто може, мене не спинить.
Час мій настав - вам доля, живим,
померти, згоріти і попелом тим,
розвіяним вітром, прибитим дощем,
осісти на плечі сірим плащем.
Зелень пов'яне, згорять небеса,
багрянії ріки - пекельна краса
постане на землях, де квітне весна, -
ненависть знищить, поглине вона.
Бийся зі мною, опір чини:
тіло рубай, мечем простроми -
я переможу, ти і не мрій -
у пеклі зустрінемось, вороже мій.
Руки криваві, а жертва хрипить -
вирвати серце і меч окропить.
Демон я! Демони - сила і лють.
Ненависть! Ненависть - істинна суть. |
| браво ) |
| Перевод будет? |
| оптимістичний віршег=) |
| кльово змайстрував вірш)читав а ж за душу взяло )))) |
| талант чувствуется, продолжай)))) |
Heldstein, перевод на какойский??
автор, стих отличный, так приятно видеть тут нашу мову) |
| да смысл понятен- мы все- братья-славяне.. И Украину люблю, как вторую родину..Только звучит стих, как произведение для избранных, отмеченных свыше.. Не беря во внимание политику,( уж здесь-то можно отдохнуть от всех распрей?), и при всем моем уважении- официальный язык здесь не Тараса Шевченко, а Александра Пушкина. Извините... |
| Сейчас набегут тролли Украину обсирать. Мрачный какой-то стих. |
для Heldstein:
Перевести? |
| Замечательно! Творчество остается творчеством независимо от языка и достойно уважения. |
| Дуже гарний вірш) |
| для Jandrito:скажу по-другому- сейчас слетятся все украинцы (ИМХО, их здесь большинство) славить Дуже гарний вірш))) |
для Осинна:
Разжигание межнациональной розни? |
| Автору респектище! |
| для feanorvlad:каждый судит по себе.. |
| 14 Не надо так глубоко копать - начни с себя. Нарушение правил форума налицо. |
для Vapour:
Как и в посте 13 если уж на то пошло)) |
| Автор,даёшь перевод на русский,тролли идут стороной |
| для feanorvlad: а ты вообще не пытаешься думать, когда пишешь что-либо? Или любовь к Украине перевешивает любые доводы и мысли? так не бывает. Кто-то из нас провокатор, и это, ей-Богу, не я))) |
