Вообщем,история такова.
Бабушка моя прониклась воспоминаниями о прошлом и вспомнила,что в детстве она видела одну картину.(Я так подозреваю,что это были сороковые)
На ней пароход заходит в порт, рядом с ним трап, на котором люди. вроде бы ещё должны быть быки, но она сама не знает.Думаю на нашем великом и ужасном найдутся люди которые мне помогут)
для Йопсель:
Ага, трап это ещё и штука, по которой заходят на корабль.
Вот эта похожа, по крайней мере пароход присутствует http://wallpaper-yaport.ru/baza/2009/11/21/612d9eb791d300d72dd9ad088450b22d.jpg