| Автор | Сделать версию игры на китайском языке. |
|---|
| Чтобы стало больше онлайна:) |
| кто переводить будет, вы? ) |
для Lexa:
Гугл переводчик)) это будет жесть) |
| Там же надо будет отдельный сервер делать для китая. И как онлайн повыситься? |
Чтобы стало больше онлайна
а вы в этом уверенны? проводили ли опросы/исследования, ХЗ оно им (*китайцам) надо ли? а как же японцы и корейцы и прочие их соседи, думаете они не обидятся на вашу тему (*или вы считаете что у них у всех китайский язык)? |
| И в итоге, получим сервер, где максимум будет 2-3 китайца онлайн. |
| Ты хоть с одним китайцем , который знает ГВД лично знаком? |
| весьма неплохая идея - чем больше онлайн тем лучше. |
чем больше онлайн тем лучше.
чем? |
весьма неплохая идея - чем больше онлайн тем лучше.
Не с этого конца беретесь, для повышения онлайна нужны такие реформы которые ГВД не переживет. Так что стагнируем дальше, посадим Императрицу на золотой трон и будем молиться на нее. |
| Надо пока этим сервером заниматься, а потом о китайцах думать. |
| ага тут в напарниках с англиками не получаеться общий язык найти а ты про китайцев ))), хотя если бы транслитер вставить в строку чата чутка могло бы помочь а численности там много но вот только вряд ли им гвд надо ))) |
чем больше онлайн тем лучше.
чем?
в любой сфере есть конкуренция за рынки сбыта и клиентов.
онлайн игры не исключение - чем больше игроков в игре тем больший донат будут получать владельцы игры.
Тем более если админы находятся в районе Дальнего Востока - нанять переводчика не проблема. |
На своём опыте скажу:
На китайский рынок совсем не просто выйти (перевода на китайский мало для того, чтобы проект был доступен в Китае)
Надо сделать так, чтобы в поисковиках и директах данный сайт отображался, а для этого надо иметь партнёром резидента в Китае.
Если будет партнёр, то ему надо платить постоянную плату (не дешёвую, а вдруг ваш проект провальный, а им прибыль нужна) и процент от продаж ( там ниже 40% вряд ли получится.
Короче идея не продуманная и бессмысленная, но есть оч. Много китайцев со знанием английского и русского языков, если наберётся хоть 10 игроков из их числа, то можно думать в этом направлении, а иначе пустая трата времени. |
Смысл какой ? Английская версия уже вроде была... и толку 0.
Ты хоть с одним китайцем , который знает ГВД лично знаком?
про ГВД, может, и не знают. А вот HoMM знают и любят... и множество китайских поделок под HoMM. На этом можно выехать. |
| СК итаем мы весь мир подо мнем |
