Форумы-->Идеи и предложения-->
| Автор | "Дриады нанесли 28 повреждения Дриады", или велика |
|---|
русская языка. Скажите, плз, а неужели так сложно сделать склонения и изменяемые по правилам русского языка окончания в словах в окне чата в бою? Названия заклинаний написать с большой буквы и взять в кавычки, сделать различия между единственным и множественным числом итд? ИМХО вся остальная игра очень неплоха в плане грамотности, а тут виден явно неадаптированный импортный "движок" - адаптируйте, а?.. Чтоб гордиться страной и своим языком! :)
ЗЫ. Шавки - идите тявкайте на гидру ;) | | Ну мне именно текущее больше нравится... Да, не на русском. Но удобно. | 2
А чем удобно-то? Криво - да, а удобно чем? Цветами подсветка - да, удобно, но она и так останется. | | Вечно тебе что-то не нравится тут навсю игру грамотеев и лингвистов раз два и обчелся) | А я программист. =)
В соответствии с деревом разбора EBNF, удобно читать сначала subject'ы (благо, они выделены цветом), потом действия, потом параметры (дриады; дриады; атака; на 28).
Соответственно, не надо думать над приведением слов к стандартному виду.
Не надо путать лог и обычную речь. Речь - последовательна, информация распределена равномерно. | 4
И поэтому давайте все уподобимся "олбанцам"? А как же образовательная функция, как же сеять разумное, доброе, вечное?.. Ведь искажённого русского сейчас в инете столько, что люди переходят на общение только на нём - это, по-твоему, нормально?? | 5
Блин, программист, чем тебе не нравится "Дриады нанесли 28 повреждени_й_ Дриад_ам_", скажи мне? Или "Герой BlackBaron наложил заклинание "Ускорение" на Танцующи_х_ со смертью на 2 ход_а_"? Чем оно тебе будет неудобно, я не пойму? Лишь бы возразить? Так про шавок см.пост №1. | Поддерживаю программиста. Лог - это четкая информация и таковой должна оставаться.
Афтор, никто не мешает тебе писать так, как тебе нарвится, но к другим со своим мнением не навязывайся. А иначе смотри первый совет про шавок, к тебе он тоже неплохо подходит. | | Русофил млин. Я не думаю что игроки данной игры станут более грамотными читая логи! Половина игроков вообще на них внимания не обращает! Образовательная функция? как ты выразился согласен немаловажная вещь! Но не главная цель этого проекта! Поэтому здесь врятли что изменится! | Тем, что это - техническая информация. Ещё бы лог ядра на русском писали. =)
Мне не нравятся перегибы палки относительно норм языка что в одну сторону, что в другую... |
К списку тем
|
