Форумы-->Идеи и предложения-->
| Автор | Про роков, еще раз, с предложением |
|---|
Ту тему закрыли, извиняюсь, если вышло невнятно.
Итак.
Roc по-английски – это птица Рух. Огромная, восточная, мифологическая.
Название юнита "рок", вероятнее всего, перевод с английского.
Перевод "рух" более точен, придает аутентичности и расширяет кругозор.
Поэтому предлагаю юнит переименовать.
Предвижу возможное возражение, что название «рок» людям уже более привычно. | -
вот щас админы всё бросют и будут 2 буквы исправлять))) | 1
Предлагали уже,можешь догадаться с каким успехом. | Это предложение вроде "Сделать вместо умертов рыцарей смерти или изумрудного дракона золотым. Ну или бегемота в чудище переименовать.
То есть было бы логичней/правильней/красивей, но админ этим заморачиваться не будет 500% | | Посты сюда должны содержать внятное предложение, вот я и предложил. Как "ааааа, срочно ловите птицу и меняйте ей буквы" это понимать совершенно не следует. | 4
Бегемотом называлось чудище раньше, чем им назвали гиппопотама. | | - | Энциклопедия «Символы, знаки, эмблемы»
РУХ, РОК — вымышленное сверхъестественное существо в виде птицы, символизирующее судьбу. Чаще всего птица Рух изображалась в виде гиперболизированного орла или грифа и почиталась в качестве царя птиц. Некоторые полагают, что этот образ навеян арабам каким-то кондором, заблудившимся над Индийским океаном или Южно-Китайским морем. Другие авторы эту гипотезу отвергают, полагая, что речь идет о "сказочном представителе сказочного племени" или же о синониме для персидского Симурга. В пользу сторонников последней версии говорит то обстоятельство, что после воцарения династии Сефевидов изображение царя птиц стало наряду с государственным гербом эмблемой Ирана.
Источ.: Борхес Х. Л. Бестиарий: Книга вымышленных существ. М., 2000.
И таких примеров можно найти много.
Рух = Рок. Синонимы. Не волнуйтесь, все нормально. | для Иуыль:
она от этого дальше полетит? | Энциклопедия «Символы, знаки, эмблемы»
РУХ, РОК — вымышленное сверхъестественное существо в виде птицы, символизирующее судьбу. Чаще всего птица Рух изображалась в виде гиперболизированного орла или грифа и почиталась в качестве царя птиц. Некоторые полагают, что этот образ навеян арабам каким-то кондором, заблудившимся над Индийским океаном или Южно-Китайским морем. Другие авторы эту гипотезу отвергают, полагая, что речь идет о "сказочном представителе сказочного племени" или же о синониме для персидского Симурга. В пользу сторонников последней версии говорит то обстоятельство, что после воцарения династии Сефевидов изображение царя птиц стало наряду с государственным гербом эмблемой Ирана.
Источ.: Борхес Х. Л. Бестиарий: Книга вымышленных существ. М., 2000.
И таких примеров можно найти много.
Рух = Рок. Синонимы.
Премного благодарен Грайсу за коммент=) | | тема закрыта by Шмалевич (2009-05-04 14:32:32) |
|---|
К списку тем
|
